近柱 [－－]

Jyutping kan5 cyu5
Pinyin jìn zhù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    足球​術語​；​指比較​近波果​條龍門柱
    soccer jargon; Near Post: The goal post nearest to the ball
    • 角球開得好靚，高飛曲墜，龍門諗住出迎點知個波喺半空彎向龍門，好彩後衞封好近柱，避過一劫。
      角球开得好靓，高飞曲坠，龙门谂住出迎点知个波喺半空弯向龙门，好彩后卫封好近柱，避过一劫。
      Well done this corner kick with a nice side spin, the curving path cheated the goal keeper to rush out and try catching it, fortunately a defender was guarding the near post, or there would been a score already.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大脚斩去近柱
    大腳斬去近柱
    daai6 goek3 zaam2 heoi3 gan6 cyu5
    • a crossing kick to the nearest goal post
  2. Cantonese
    角球开得好靓，高飞曲坠，龙门谂住出迎点知个波喺半空弯向龙门，好彩后卫封好近柱，避过一劫。
    角球開得好靚，高飛曲墜，龍門諗住出迎點知個波喺半空彎向龍門，好彩後衞封好近柱，避過一劫。
    • Well done this corner kick with a nice side spin, the curving path cheated the goal keeper to rush out and try catching it, fortunately a defender was guarding the near post, or there would been a score already.