近排 [－－]

Jyutping gan6 paai2
Pinyin jìn pái

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    最近
    recently; in recent times
    • 你近排點呀？
      你近排点呀？
      nei5 gan6 paai2 dim2 aa3?
      How are you recently?
  2. 近義詞
    呢排
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 最近
  2. 近來 – 近来
  3. 最近一段時間 – 最近一段时间

近排 [－－]

Jyutping gan6 paai4
Pinyin jìn pái

Definitions (CC-CANTO)
  1. recently (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    最近
    recently; in recent times
    • 你近排點呀？
      你近排点呀？
      nei5 gan6 paai2 dim2 aa3?
      How are you recently?
  2. 近義詞
    呢排
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, Cantonese
    recently; lately
    (syn.) 呢排, 近来, 最近, 近來
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近排冇咩新嘢搞呀，平日咪返工等放工啰。
    近排冇咩新嘢搞呀，平日咪返工等放工囉。
    gan6 paai4 mou5 me1 san1 je5 gaau2 aa3, ping4 jat6 mai6 faan1 gung1 dang2 fong1 gung1 lo1
    • There isn't anything new going on. It's just a daily routine, going to work and waiting to get off from work.
  2. Cantonese
    佢近排买咗架车，帮中咗风嘅老窦做柴可夫。
    佢近排買咗架車，幫中咗風嘅老竇做柴可夫。
    keoi5 gan6 paai2 maai5 zo2 gaa3 ce1, bong1 zung3 zo2 fung1 ge3 lou5 dau6 zou6 caai4 ho2 fu1.
    • He bought a new car recently, so he could drive his father, who suffered from a stroke around.
  3. Cantonese
    我近排身体好咗好多。
    我近排身體好咗好多。
    ngo5 gan6 paai2 san1 tai2 hou2 zo2 hou2 do1
    • My health has significantly improved recently.
  4. Cantonese
    哈萨克近排好多修路，四围都系倔头路好易中伏。
    哈薩克近排好多修路，四圍都係倔頭路好易中伏。
    haa1 saat3 haak1 gan6 paai4 hou2 do1 sau1 lou6, sei3 wai4 dou1 hai6 gwat6 tau4 lou6 hou2 ji6 zung3 fuk6.
    • Kazakhstan is undergoing many road works and it is easy to get into dead ends.
  5. Cantonese
    近排咁多人喺依头人间蒸发，会唔会系有连环杀手呀？
    近排咁多人喺依頭人間蒸發，會唔會係有連環殺手呀？
    gan6 paai4 gam3 do1 jan4 hai2 ji1 tau4 jan4 gaan1 zing1 faat3, wui5 m4 wui5 hai6 jau5 lin4 waan4 saat3 sau2 aa3?
    • So many disappeared without a trace around here recently. I wonder if there's a serial killer out there.