近前 [－－]

Jyutping gan6 cin4
Pinyin jìn qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come close
  2. to get near to
  3. front
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to advance forward
  2. verb, literary
    to approach
    (syn.) 守, 靠攏, 接觸, 涉猎, 挨著, 觸及, 拢边, 拢, 涉獵, 沾, 接触, 触及, 靠拢, 搭倚, 攏, 靠近, 挨着, 攏邊
    • 炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
      炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
      zhì shǒu kě rè shì jué lún ， shèn mò jìn qián chéng xiàng chēn ．
      Heat that can burn the hands, power beyond all measure―
      Take care not to come close before the Minister's angry glare!
  3. noun, literary
    nearby; vicinity; proximity
    (syn.) 近旁, 邻近, 旁邊壗頭, 附近, 左近, 側近, 近处, 近處, 鄰近, 旁边𡋤头, 在近, 侧近
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。
    炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。
    zhì shǒu kě rè shì jué lún ， shèn mò jìn qián chéng xiàng chēn ．
    • Heat that can burn the hands, power beyond all measure―
      Take care not to come close before the Minister's angry glare!
  2. Mandarin
    驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。
    駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的，或是損壞腎子的，都不可近前來。
    tuó bèi de ， ǎi cuó de ， yǎn jing yǒu máo bìng de ， zhǎng xuǎn de ， zhǎng jiè de ， huò shì sǔn huài shèn zi de ， dōu bù kě jìn qián lái ．
    • he shall not draw near: […] hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles [World English Bible]