近來 [－来]

Jyutping gan6 loi4
Pinyin jìn lái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. recently
  2. lately
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    距離​而家並​唔​算​長​嘅​時​間
    recently; in recent times
    • 近來身體好嗎？
      近来身体好吗？
      gan6 loi4 san1 tai2 hou2 maa3?
      How has your health been recently?
  2. 近義詞
    最近
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    recently; lately
    (syn.) 迩来, 比岁, 只两帮, 比年, 新近, 比来, 只幫, 只兩幫, 日來, 一向, 只帮, 日来, 邇來, 比來, 比歲, 最近
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #408
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你近来身体好吗？
    你近來身體好嗎？
    nǐ jìn lái shēn tǐ hǎo ma ？
    • How have you been recently?
  2. Mandarin
    你的朋友近来在忙些什么？
    你的朋友近來在忙些什麼？
    nǐ de péng you jìn lái zài máng xiē shén me ？
    • What has your friend been doing recently?
  3. Mandarin
    近来咖啡的短缺造成了许多问题。
    近來咖啡的短缺造成了許多問題。
    jìn lái kā fēi de duǎn quē zào chéng le xǔ duō wèn tí 。
    • The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
    • The recent coffee shortage brought about many problems.
  4. Mandarin
    近来有许多关于远距教学的讨论。
    近來有許多關於遠距教學的討論。
    jìn lái yǒu xǔ duō guān yú yuǎn jù jiāo xué de tǎo lùn 。
    • Recently, there's been a lot of talk about distance education.
  5. Mandarin
    近来各方面都有所改进。
    近來各方面都有所改進。
    jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn 。
    • We've seen all-round improvements lately.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近来生意都算唔错。
    近來生意都算唔錯。
    gan6 loi4 saang1 ji3 dou1 syun3 m4 co3.
    • The sales are fairly good recently.
  2. Cantonese
    近来身体好吗？
    近來身體好嗎？
    gan6 loi4 san1 tai2 hou2 maa3?
    • How has your health been recently?
  3. Cantonese
    近来越嚟越多人为咗响应环保，婚礼会以其他食品取代鱼翅。
    近來越嚟越多人為咗響應環保，婚禮會以其他食品取代魚翅。
    gan6 loi4 jyut6 lai4 jyut6 do1 jan4 wai6 zo2 hoeng2 jing3 waan4 bou2, fan1 lai5 wui5 ji5 kei4 taa1 sik6 ban2 ceoi2 doi6 jyu4 ci3.
    • Recently, more and more people choose to serve alternatives to shark's fin soup in wedding banquets for the sake of environmental protection.
  4. Cantonese
    公民社会非常关注近来政府连番侵害人权。
    公民社會非常關注近來政府連番侵害人權。
    gung1 man4 se5 wui2 fei1 soeng4 gwaan1 zyu3 gan6 loi4 zing3 fu2 lin4 faan1 cam1 hoi6 jan4 kyun4.
    • The civil society expressed a great concern on the government's recent continuous violation against human rights.
  5. Cantonese
    近来经济唔好，呢类开发计划只能束之高阁。
    近來經濟唔好，呢類開發計劃只能束之高閣。
    gan6 loi4 ging1 zai3 m4 hou2, lei1 leoi6 hoi1 faat3 gai3 waak6 zi2 nang4 cuk1 zi1 gou1 gok3
    • Recently there's a economic downturn, this type of development plans have to be put aside.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
    但是近來的妥協空氣，反共聲浪，忽又甚囂塵上，又把全國人民打入悶葫蘆裏了。
    dàn shì jìn lái de tuǒ xié kōng qì ， fǎn gòng shēng làng ， hū yòu shèn xiāo chén shàng ， yòu bǎ quán guó rén mín dǎ rù mèn hú lu lǐ le ．
    • Of late, however, the dust and din of compromise and anti-communism have once again filled the air, and once again the people are thrown into bewilderment.
  2. Mandarin
    好莱坞近来出现许多以女女恋为题材的电影
    好萊塢近來出現許多以女女戀為題材的電影
    hǎo lái wù jìn lái chū xiàn xǔ duō yǐ nǚ nǚ liàn wéi tí cái de diàn yǐng
    • X
  3. Mandarin
    近来支票跳票事件层出不穷
    近來支票跳票事件層出不窮
    jìn lái zhī piào tiào piào shì jiàn céng chū bù qióng
    • Bounced cheque incidents come thick and fast recently.
  4. Mandarin
    与他的新秀赛季相比，姚明近来表现中规中矩。
    與他的新秀賽季相比，姚明近來表現中規中矩。
    yǔ tā de xīn xiù sài jì xiàng bǐ ， yáo míng jìn lái biǎo xiàn zhōng guī zhōng jǔ ．
    • X