迎新 [－－]

Jyutping jing4 san1
Pinyin yíng xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to see in the New Year
  2. to welcome new guests
  3. by extension, to receive new students
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    歡​迎新​人
    to welcome newcomers or new arrivals
    • 迎新飯
      迎新饭
      jing4 san1 faan6
      welcoming supper
    • 迎新營
      迎新营
      jing4 san1 jing4
      orientation camp
    • 迎新派對
      迎新派对
      jing4 san1 paai3 deoi3
      welcoming party
    • 每年大學都有好多迎新活動。
      每年大学都有好多迎新活动。
      mui5 nin4 daai6 hok6 dou1 jau5 hou2 do1 jing4 san1 wut6 dung6.
      There are a lot of freshers' programs at the uni every year.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to welcome in the new year, especially the Chinese New Year
  2. verb
    to welcome new arrivals or members, especially students
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    成功申请即享精彩迎新奖赏。
    成功申請即享精彩迎新獎賞。
    sing4 gung1 san1 cing2 zik1 hoeng2 zing1 coi2 jing4 san1 zoeng2 soeng2.
    • Enjoy special welcome offers upon successful registration.
  2. Cantonese
    每年年头都象征住送旧迎新。
    每年年頭都象徵住送舊迎新。
    mui5 nin4 nin4 tau4 dou1 zoeng6 zing1 zyu6 sung3 gau6 jing4 san1.
    • The beginning of every year symbolizes sending off the old and welcoming the new.
  3. Cantonese
    阿松佢走去学人住 hall，结果喺迎新营俾人玩到入咗医院。
    阿松佢走去學人住 hall，結果喺迎新營俾人玩到入咗醫院。
    aa3 cung4 keoi5 zau2 heoi3 hok6 jan4 zyu6 ho1, git3 gwo2 hai2 jing4 san1 jing4 bei2 jan4 waan2 dou3 jap6 zo2 ji1 jyun2.
    • A-chung went to live in a university dorm, and ended up sent to the hospital after some orientation games.
  4. Cantonese
    迎新
    迎新
    jing4 san1
    • orientation
  5. Cantonese
    迎新饭
    迎新飯
    jing4 san1 faan6
    • welcoming supper
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    迎新
    迎新
    yíng xīn
    • to welcome new arrivals
  2. Mandarin
    所以一切老干部应该以极大的热忱欢迎新干部，关心新干部。
    所以一切老幹部應該以極大的熱忱歡迎新幹部，關心新幹部。
    suǒ yǐ yī qiè lǎo gàn bù yīng gāi yǐ jí dà de rè chén huān yíng xīn gàn bù ， guān xīn xīn gàn bù ．
    • All old cadres, therefore, should welcome the new ones with the utmost enthusiasm and show them the warmest solicitude.