迎娶 [--]
Jyutping
jing4 ceoi2
Pinyin
yíng qǔ
-
名詞
婚禮嘅整個過程,例如撒花,交杯等
the bulk of marrying ceremony
-
而家有唔少新人都覺得迎娶好麻煩。
而家有唔少新人都觉得迎娶好麻烦。
More and more couples feel that marriage ceremony is too cumbersome for them.
-
動詞
結婚,由男方作主動
to marry, used when initiated by the groom
-
呢個富豪迎娶咗果個女星。
呢个富豪迎娶咗果个女星。
That tycoon married this movie star.
迎娶 [--]
Jyutping
jing6 ceoi2
Pinyin
yíng qǔ
-
(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony
-
(fig.) to take as one's wife; to marry (a woman)
-
verb, of the groom or his family
to escort the bride to the wedding ceremony; to go to fetch the bride
-
verb, figuratively
to take as one's wife; to marry (a girl)
-
Cantonese
迎娶
迎娶
jing4 ceoi2
-
(of males) to marry a woman (implying "to invite a woman to join one's family")
-
Cantonese
而家有唔少新人都觉得迎娶好麻烦。
而家有唔少新人都覺得迎娶好麻煩。
-
More and more couples feel that marriage ceremony is too cumbersome for them.
-
Cantonese
呢个富豪迎娶咗果个女星。
呢個富豪迎娶咗果個女星。
-
That tycoon married this movie star.