[-]

Jyutping seon3
Pinyin xùn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rapid
  2. fast
Definitions (CC-CANTO)
  1. rapid/fast/quick/hasty/sudden/swift/prompt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    快速
    fast; swift
    • 迅速
      迅速
      seon3 cuk1
      fast
    • 迅即
      迅即
      seon3 zik1
      immediately
    • 迅雷不及掩耳
      迅雷不及掩耳
      seon3 leoi4 bat1 kap6 jim2 ji5
      too fast to avoid
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    quick; rapid
  2. character
    quickly; rapidly
Definitions (Unihan)
  1. quick, hasty, rapid, sudden
  2. Cangjie Input
    YNJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #246
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    小偷迅速地窜入了人群。
    小偷迅速地竄入了人羣。
    xiǎo tōu xùn sù dì cuàn rù le rén qún 。
    • The thief whipped out into the crowd.
  2. Mandarin
    他迅速瞥了一眼杂志。
    他迅速瞥了一眼雜誌。
    tā xùn sù piē le yī yǎn zá zhì 。
    • He took a quick look at the magazine.
  3. Mandarin
    火势以扇形迅速蔓延。
    火勢以扇形迅速蔓延。
    huǒ shì yǐ shàn xíng xùn sù màn yán 。
    • The fire spread out in a fan-shape.
  4. Mandarin
    森林小火很容易就会扩散并迅速成为一场大火灾。
    森林小火很容易就會擴散並迅速成為一場大火災。
    sēn lín xiǎo huǒ hěn róng yì jiù huì kuò sàn bìng xùn sù chéng wéi yī chǎng dà huǒ zāi 。
    • A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
  5. Mandarin
    爱和希望帮助她迅速复原。
    愛和希望幫助她迅速復原。
    ài hé xī wàng bāng zhù tā xùn sù fù yuán 。
    • Love and hope helped her to recover quickly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为陈奕迅喺音乐方面有卓越嘅成就,佢嘅母校颁咗一个荣誉博士俾佢。
    因為陳奕迅喺音樂方面有卓越嘅成就,佢嘅母校頒咗一個榮譽博士俾佢。
    jan1 wai6 can4 jik6 seon3 hai2 jam1 ngok fong1 min6 jau5 coek3 jyut6 ge3 sing4 zau6, keoi5 ge3 mou5 haau6 baan1 zo2 jat1 go3 wing4 jyu6 bok3 si6 bei2 keoi5.
    • Due to Eason Chan Yik-shun's outstanding achievements in the music industry, his alma mater presented him with an Honorary Doctor of Arts.
  2. Cantonese
    佢被誉为继陈奕迅之后,实力最强嘅香港男歌手。
    佢被譽為繼陳奕迅之後,實力最強嘅香港男歌手。
    keoi5 bei6 jyu6 wai4 gai3 can4 jik6 seon3 zi1 hau6, sat6 lik6 zeoi3 koeng4 ge3 hoeng1 gong2 naam4 go1 sau2.
    • He is said to be the best male singer in Hong Kong after Eason Chan.
  3. Cantonese
    反应迅速
    反應迅速
    faan2 jing3 seon3 cuk1
    • rapid reaction
  4. Cantonese
    火势迅速蔓延。
    火勢迅速蔓延。
    fo2 sai3 seon3 cuk1 maan6 jin4.
    • The fire spreads quickly.
  5. Cantonese
    我哋呢代嘅歌星就祇有陈奕迅。
    我哋呢代嘅歌星就祇有陳奕迅。
    ngo5 dei6 ni1 doi6 ge3 go1 sing1 zau6 zi2 jau5 can4 jik6 seon3.
    • Eason Chan is the one and only star of our generation.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    迅速
    迅速
    xùn sù
    • swift
  2. Mandarin
    文学艺术工作者必须正视我国当前迅速变化的实际,来考察我们过去用惯了的文艺理论,而不能刻舟求剑。
    文學藝術工作者必須正視我國當前迅速變化的實際,來考察我們過去用慣了的文藝理論,而不能刻舟求劍。
    wén xué yì shù gōng zuò zhě bì xū zhèng shì wǒ guó dāng qián xùn sù biàn huà de shí jì , lái kǎo chá wǒ men guò qù yòng guàn le de wén yì lǐ lùn , ér bù néng kè zhōu qiú jiàn .
    • Workers in the literary arts must squarely face the reality of the rapid changes currently taking place within our country when considering the wellworn theories of the past about literature and art, and must not stubbornly cling to tradition.
  3. Mandarin
    我预将大兵荫庇集结于敌必经通路之侧,乘敌运动之际,突然前进,包围而攻击之,打他一个措手不及,迅速解决战斗。
    我預將大兵廕庇集結於敵必經通路之側,乘敵運動之際,突然前進,包圍而攻擊之,打他一個措手不及,迅速解決戰鬥。
    wǒ yù jiāng dà bīng yìn bì jí jié yú dí bì jīng tōng lù zhī cè , chéng dí yùn dòng zhī jì , tū rán qián jìn , bāo wéi ér gōng jī zhī , dǎ tā yī ge cuò shǒu bù jí , xùn sù jiě jué zhàn dòu .
    • We should concentrate a big force under cover beforehand alongside the route which the enemy is sure to take, and while he is on the move, advance suddenly to encircle and attack him before he knows what is happening, and thus quickly conclude the battle.
  4. Mandarin
    你会不会忽然地出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你坐着聊聊天 [MSC, simp.]From: 2007, 陈奕迅 (lyrics 施立), 《好久不见》nǐ huìbùhuì hūrán de chūxiàn, zài jiējiǎo de kāfēidiàn, wǒ huì dài zhe xiàoliǎn, huīshǒu hánxuān, hé nǐ zuò zhe liáoliáotiān [Pinyin]Will you suddenly show up,
    你会不会忽然地出现 在街角的咖啡店 我会带着笑脸 挥手寒暄 和你坐着聊聊天 [MSC, simp.]From: 2007, 陳奕迅 (lyrics 施立), 《好久不見》nǐ huìbùhuì hūrán de chūxiàn, zài jiējiǎo de kāfēidiàn, wǒ huì dài zhe xiàoliǎn, huīshǒu hánxuān, hé nǐ zuò zhe liáoliáotiān [Pinyin]Will you suddenly show up,
    At the café around the street corner ?
    • I would smile and wave to you,
      Greet you, and have a chat with you.
  5. Mandarin
    鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。
    魯迅的骨頭是最硬的,他沒有絲毫的奴顏和媚骨,這是殖民地半殖民地人民最可寶貴的性格。
    lǔ xùn de gǔ tou shì zuì yìng de , tā méi yǒu sī háo de nú yán hé mèi gǔ , zhè shì zhí mín dì bàn zhí mín dì rén mín zuì kě bǎo guì de xìng gé .
    • Lu Xun was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness; this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.