農夫 [农－]

Jyutping nung4 fu1
Pinyin nóng fū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. peasant
  2. farmer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    務農為​生​嘅​人​，​例如​種田​、​養雞養​豬之類​（​量​詞​：​名​／​個​）
    farmer
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    peasant; farmer
    (syn.) 农, 農人, 老农, 農民, 勞農, 農, 戶家, 劳农, 农民, 老農, 农人
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    农夫们在田地里忙碌地耕种。
    農夫們在田地裏忙碌地耕種。
    nóng fū men zài tián dì lǐ máng lù dì gēng zhòng 。
    • Farmers are busy working in the field.
  2. Mandarin
    "摆脱它, 当然!" 这个农夫回答。
    "擺脫它, 當然!" 這個農夫回答。
    " bǎi tuō tā , dāng rán !" zhè ge nóng fū huí dá 。
    • "Get rid of it, of course!" answered the farmer.
  3. Mandarin
    当夜晚满月掉落在屋顶上时, 所有的农夫都被吵醒了。
    當夜晚滿月掉落在屋頂上時, 所有的農夫都被吵醒了。
    dāng yè wǎn mǎn yuè diào luò zài wū dǐng shàng shí , suǒ yǒu de nóng fū dōu bèi chǎo xǐng le 。
    • When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
  4. Mandarin
    她向农夫借了一把锯子。
    她向農夫借了一把鋸子。
    tā xiàng nóng fū jiè le yī bǎ jù zi 。
    • She borrowed a saw from the farmer.
  5. Mandarin
    但是农夫对他笑了。
    但是農夫對他笑了。
    dàn shì nóng fū duì tā xiào le 。
    • But the farmer smiled at him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    农夫要定期帮啲农作物喷农药。
    農夫要定期幫啲農作物噴農藥。
    nung4 fu1 jiu3 ding6 kei4 bong1 di1 nung4 zok3 mat6 pan3 nung4 joek6
    • Farmers periodically need to spray the crops with insecticide.
  2. Cantonese
    农夫
    農夫
    nung4 fu1
    • male peasant
  3. Cantonese
    政府决定减低对本地农夫嘅补助金。
    政府決定減低對本地農夫嘅補助金。
    zing3 fu2 kyut3 ding6 gaam2 dai1 deoi3 bun2 dei6 nung4 fu1 ge3 bou2 zo6 gam1.
    • The government has decided to reduce the level of subsidy to local farmers.
  4. Cantonese
    农夫为咗消灭害虫，会用到农药同杀虫剂。
    農夫為咗消滅害蟲，會用到農藥同殺蟲劑。
    nung4 fu1 wai6 zo2 siu1 mit6 hoi6 cung4, wui5 jung6 dou3 nung4 joek6 tung4 saat3 cung4 zai1.
    • The farmer will spray pesticides and insecticides on the field in order to eradicate pests.
  5. Cantonese
    农夫开始犁田之前，将一个轭套落对牛度。
    農夫開始犁田之前，將一個軛套落對牛度。
    nung4 fu1 hoi1 ci2 lai4 tin4 zi1 cin4, zoeng1 jat1 go3 aak1 tou3 lok6 deoi3 ngau4 dou6.
    • farmers set a yoke on a pair of ox before began plowing.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    农夫
    農夫
    nóng fū
    • peasant
  2. Mandarin
    使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。
    使負棟之柱，多於南畝之農夫；架樑之椽，多於機上之工女；釘頭磷磷，多於在庾之粟粒；瓦縫參差，多於周身之帛縷；直欄橫檻，多於九土之城郭；管絃嘔啞，多於市人之言語。
    shǐ fù dòng zhī zhù ， duō yú nán mǔ zhī nóng fū ； jià liáng zhī chuán ， duō yú jī shàng zhī gōng nǚ ； dìng tóu lín lín ， duō yú zài yǔ zhī sù lì ； wǎ féng cān chā ， duō yú zhōu shēn zhī bó lǚ ； zhí lán héng kǎn ， duō yú jiǔ tǔ zhī chéng guō ； guǎn xián ǒu yǎ ， duō yú shì rén zhī yán yǔ ．
    • X