辯證 [辩证]

Jyutping bin6 zing3
Pinyin biàn zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to investigate
  2. dialectical
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    dialectical
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坚持唯物辩证法，反对形而上学。
    堅持唯物辯證法，反對形而上學。
    jiān chí wéi wù biàn zhèng fǎ ， fǎn duì xín gé r5 shàng xué ．
    • Adhere to dialectical materialism and oppose metaphysics.
  2. Mandarin
    为了明了基于变革现实的实践而产生的辩证唯物论的认识运动——认识的逐渐深化的运动，下面再举出几个具体的例子。
    為了明瞭基於變革現實的實踐而產生的辯證唯物論的認識運動——認識的逐漸深化的運動，下面再舉出幾個具體的例子。
    wèi le míng liǎo jī yú biàn gé xiàn shí de shí jiàn ér chǎn shēng de biàn zhèng wéi wù lùn de rèn shi yùn dòng — rèn shi de zhú jiàn shēn huà de yùn dòng ， xià miàn zài jǔ chū jǐ ge jù tǐ de lì zi ．
    • To make clear the dialectical-materialist movement of cognition arising on the basis of the practice which changes reality—to make clear the gradually deepening movement of cognition—a few additional concrete examples are given below.
  3. Mandarin
    学习马克思主义，是要我们用辩证唯物论和历史唯物论的观点去观察世界，观察社会，观察文学艺术，并不是要我们在文学艺术作品中写哲学讲义。
    學習馬克思主義，是要我們用辯證唯物論和歷史唯物論的觀點去觀察世界，觀察社會，觀察文學藝術，並不是要我們在文學藝術作品中寫哲學講義。
    xué xí mǎ kè sī zhǔ yì ， shì yào wǒ men yòng biàn zhèng wéi wù lùn hé lì shǐ wéi wù lùn de guān diǎn qù guān chá shì jiè ， guān chá shè huì ， guān chá wén xué yì shù ， bìng bù shì yào wǒ men zài wén xué yì shù zuò pǐn zhōng xiě zhé xué jiǎng yì ．
    • To study Marxism means to apply the dialectical materialist and historical materialist viewpoint in our observation of the world, of society and of literature and art; it does not mean writing philosophical lectures into our works of literature and art.
  4. Mandarin
    理性认识依赖于感性认识，感性认识有待于发展到理性认识，这就是辩证唯物论的认识论。
    理性認識依賴於感性認識，感性認識有待於發展到理性認識，這就是辯證唯物論的認識論。
    lǐ xìng rèn shi yī lài yú gǎn xìng rèn shi ， gǎn xìng rèn shi yǒu dài yú fā zhǎn dào lǐ xìng rèn shi ， zhè jiù shì biàn zhèng wéi wù lùn de rèn shi lùn ．
    • Rational knowledge depends upon perceptual knowledge and perceptual knowledge remains to be developed into rational knowledge—this is the dialectical-materialist theory of knowledge.
  5. Mandarin
    中国共产党以马克思主义的辩证唯物主义与历史唯物主义为基础，批判地接收中国的与外国的历史遗产，反对任何唯心主义的或机械唯物主义的世界观。
    中國共產黨以馬克思主義的辯證唯物主義與歷史唯物主義為基礎，批判地接收中國的與外國的歷史遺產，反對任何唯心主義的或機械唯物主義的世界觀。
    zhōng guó gòng chǎn dǎng yǐ mǎ kè sī zhǔ yì de biàn zhèng wéi wù zhǔ yì yǔ lì shǐ wéi wù zhǔ yì wéi jī chǔ ， pī pàn de jiē shōu zhōng guó de yǔ wài guó de lì shǐ yí chǎn ， fǎn duì rèn hé wéi xīn zhǔ yì de huò jī xiè wéi wù zhǔ yì de shì jiè guān ．
    • The Chinese Communist Party critically accepts the historical heritage of China and foreign countries based on the dialectical materialism and historical materialism of Marxism, and opposes any world outlook based on idealism or mechanical materialism.