辯解 [辩－]

Jyutping bin6 gaai2
Pinyin biàn jiě

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to explain
  2. to justify
  3. to defend (a point of view etc)
  4. to provide an explanation
  5. to try to defend oneself
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​一樣​嘢​ ​辯護​、​解釋
    to defend and explain oneself
    • 佢喺法官面前已經好努力咁為自己辯解，但係最後都係畀個官判咗有罪。
      佢喺法官面前已经好努力咁为自己辩解，但系最后都系畀个官判咗有罪。
      keoi5 hai2 faat3 gun1 min6 cin4 ji5 ging1 hou2 nou5 lik6 gam2 wai6 zi6 gei2 bin6 gaai2, daan6 hai6 zeoi3 hau6 dou1 hai6 bei2 go3 gun1 pun3 zo2 jau5 zeoi6.
      He tried hard to defend his case before the judge, but still he was found guilty by the judge.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to provide an explanation; to try to defend oneself; to be on the defensive; to explain away
    (syn.) 反驳, 盤話, 较量, 辩白, 計較, 辩论, 駁斥, 驳议, 較量, 辯護, 分辩, 聲辯, 争论, 论争, 力争, 辯白, 争辩, 分说, 分辯, 相諍, 理論, 爭論, 论战, 諍喙, 批駁, 辯論, 相拗, 争执, 論爭, 辯駁, 声辩, 盘喙锦, 争议, 盘话, 诤喙, 争持, 相諍相拁, 爭持, 力爭, 辩嘴, 盤喙錦, 論戰, 纷争, 辯嘴, 紛爭, 爭議, 计较, 扳, 辩护, 分說, 反駁, 爭辯, 相诤相拁, 相诤, 辩驳, 批驳, 急聒, 理论, 驳斥, 駁議, 爭執, 痛斥
    • 為自己的錯誤辯解
      为自己的错误辩解
      wèi zì jǐ de cuò wù biàn jiě
      to be on the defensive about one’s mistakes
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #199
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺法官面前已经好努力咁为自己辩解，但系最后都系畀个官判咗有罪。
    佢喺法官面前已經好努力咁為自己辯解，但係最後都係畀個官判咗有罪。
    keoi5 hai2 faat3 gun1 min6 cin4 ji5 ging1 hou2 nou5 lik6 gam2 wai6 zi6 gei2 bin6 gaai2, daan6 hai6 zeoi3 hau6 dou1 hai6 bei2 go3 gun1 pun3 zo2 jau5 zeoi6.
    • He tried hard to defend his case before the judge, but still he was found guilty by the judge.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为自己的错误辩解
    為自己的錯誤辯解
    wèi zì jǐ de cuò wù biàn jiě
    • to be on the defensive about one’s mistakes
  2. Mandarin
    任何成员有以下行为，即犯违纪行为——……无适当权限或合理辩解……而于当值或会操时迟到；
    任何成員有以下行為，即犯違紀行為——……無適當權限或合理辯解……而於當值或會操時遲到；
    rèn hé chéng yuán yǒu yǐ xià xíng wèi ， jí fàn wéi jì xíng wèi — ． ． ． ． ． ． wú shì dāng quán xiàn huò hé lǐ biàn jiě ． ． ． ． ． ． ér yú dāng zhí huò huì cāo shí chí dào ；
    • Any member commits an offence against discipline who— […] without proper authority or reasonable excuse […] arrives late for any duty or parade;