辯 [辩]

Jyutping bin6
Pinyin biàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dispute
  2. to debate
  3. to argue
  4. to discuss
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    （​拎​住​理據​）​去​討論​一樣​嘢​嘅​是非​對錯​。
    to argue; to debate
    • 辯論隊隊長同校長爭辯。
      辩论队队长同校长争辩。
      The debate team captain argue with principal.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to debate; to argue; to discuss
Definitions (Unihan)
  1. dispute, argue, debate, discuss
  2. Cangjie Input - Simplified
    YJIVJ
  3. Cangjie Input - Traditional
    YJYRJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #197
  2. HSK3 四级汉字表 #19
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    和她争辩是没用的。
    和她爭辯是沒用的。
    hé tā zhēng biàn shì méi yòng de 。
    • It is no use arguing with her.
    • It's no use arguing with her.
  2. Mandarin
    我们在世界人口问题上争辩了一番。
    我們在世界人口問題上爭辯了一番。
    wǒ men zài shì jiè rén kǒu wèn tí shàng zhēng biàn le yī fān 。
    • We debated on the question of world population.
  3. Mandarin
    我无意争辩你的理论。
    我無意爭辯你的理論。
    wǒ wú yì zhēng biàn nǐ de lǐ lùn 。
    • I have no intention in arguing about your theory.
  4. Mandarin
    雄辩如银，沉默如金。
    雄辯如銀，沉默如金。
    xióng biàn rú yín ， chén mò rú jīn 。
    • Speech is silver, but silence is golden.
  5. Mandarin
    Tatoeba:凡辩论温度超过两只兔子的会使婴儿在袜子里！
    Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡！
    tatoeba: fán biàn lùn wēn dù chāo guò liǎng zhǐ tù zi de huì shǐ yīng ér zài wà zi lǐ ！
    • Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    阿Tom参加咗佢间中学嘅辩论队。
    阿Tom參加咗佢間中學嘅辯論隊。
    aa3 Ｔ o m caam1 gaa1 zo2 keoi5 gaan1 zung1 hok6 ge3 bin6 leon6 deoi6 。
    • Tom joined his high school's debate team.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    答辩大会
    答辯大會
    daap3 bin6 daai6 wui2
    • oral defense assembly
  2. Cantonese
    辩方律师喺结案陈词指出控方证供自相矛盾，成功还被告一个清白。
    辯方律師喺結案陳詞指出控方證供自相矛盾，成功還被告一個清白。
    • The defendant's innocent was proved thanks for the defense lawyers pointed out the contradiction of plaintiff's evidence.
  3. Cantonese
    激辩
    激辯
    gik1 bin6
    • heated debate
  4. Cantonese
    佢喺法官面前已经好努力咁为自己辩解，但系最后都系畀个官判咗有罪。
    佢喺法官面前已經好努力咁為自己辯解，但係最後都係畀個官判咗有罪。
    keoi5 hai2 faat3 gun1 min6 cin4 ji5 ging1 hou2 nou5 lik6 gam2 wai6 zi6 gei2 bin6 gaai2, daan6 hai6 zeoi3 hau6 dou1 hai6 bei2 go3 gun1 pun3 zo2 jau5 zeoi6.
    • He tried hard to defend his case before the judge, but still he was found guilty by the judge.
  5. Cantonese
    今届校际辩论，圣喇拔仔又卫冕喇！果然系辩论界嘅强校。
    今屆校際辯論，聖喇拔仔又衞冕喇！果然係辯論界嘅強校。
    gam1 gaai3 haau6 zai3 bin6 leon6, sing laa3 bat6 zai2 jau6 wai6 min5 laa3! gwo2 jin4 hai6 bin6 leon6 gaai3 ge3 koeng4 haau6.
    • The winner of the inter-school debating competition is St. La But again! It is, as expected, a strong school in debating.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    辩白
    辯白
    biàn bái
    • to explain, to defend oneself
  2. Mandarin
    当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
    當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
    dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
    • Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.
  3. Mandarin
    为自己的错误辩解
    為自己的錯誤辯解
    wèi zì jǐ de cuò wù biàn jiě
    • to be on the defensive about one’s mistakes
  4. Mandarin
    你要去参加，而且你还要敢于发言，敢于辩论。
    你要去參加，而且你還要敢於發言，敢於辯論。
    nǐ yào qù cān jiā ， ér qiě nǐ hái yào gǎn yú fā yán ， gǎn yú biàn lùn ．
    • You are going to participate – and you will dare to speak and debate.
  5. Mandarin
    坚持唯物辩证法，反对形而上学。
    堅持唯物辯證法，反對形而上學。
    jiān chí wéi wù biàn zhèng fǎ ， fǎn duì xín gé r5 shàng xué ．
    • Adhere to dialectical materialism and oppose metaphysics.