辭退 [辞－]

Jyutping ci4 teoi3
Pinyin cí tuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to dismiss
  2. to discharge
  3. to fire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    （​僱主​）​開除​職員​；​解除​職​員​嘅​職​務​同​雙​方​嘅​合​約
    to dismiss; to fire, esp. an employee from his job; to sack somebody; to remove an employee from their position and to terminate the contract
    • 公司為咗減省開支，辭退咗一啲年紀大嘅工人。
      公司为咗减省开支，辞退咗一啲年纪大嘅工人。
      In order to cut the expenses, the company has fired some workers with older age.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to dismiss; to fire; to discharge
    (syn.) 捲鋪蓋, 遣散, 走路, 解雇, 解職, 解职, 卷铺盖, 停生意, 开除, 炒鱿鱼, 革除, 炒魷魚, 開除, 炒, 解僱, 解聘
  2. verb
    to decline; to refuse to accept
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #620
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    非常不幸地通知您，您被辞退了。
    非常不幸地通知您，您被辭退了。
    fēi cháng bù xìng dì tōng zhī nín ， nín bèi cí tuì le 。
    • I'm sorry to have to tell you that you've been made redundant.
  2. Mandarin
    我被无故辞退了。
    我被無故辭退了。
    wǒ bèi wú gù cí tuì le 。
    • I was fired without cause.
  3. Mandarin
    我当时担心我会被辞退。
    我當時擔心我會被辭退。
    wǒ dāng shí dān xīn wǒ huì bèi cí tuì 。
    • I was afraid that I might get fired.
    • I was afraid I might get fired.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    辞退
    辭退
    ci4 teoi3
    • to dismiss
  2. Cantonese
    公司为咗减省开支，辞退咗一啲年纪大嘅工人。
    公司為咗減省開支，辭退咗一啲年紀大嘅工人。
    • In order to cut the expenses, the company has fired some workers with older age.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    辞退
    辭退
    cí tuì
    • to discharge