Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
辭
工
[
辞
-]
Jyutping
ci4 gung1
Pinyin
cí gōng
Definitions (CC-CANTO)
to resign; to quit a job
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
受聘人向僱主申請離開工作崗位同所屬組織
(employee) to resign; to quit; to voluntarily apply to the employer to leave the position and organization
佢覺得份工太辛苦,所以辭咗工。
佢觉得份工太辛苦,所以辞咗工。
keoi5 gok3 dak1 fan6 gung1 taai3 san1 fu2, so2 ji5 ci4 zo2 gung1.
He thinks the job is too exhausting, so he quit it.
近義詞
劈炮、唔撈、辭職
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
辭職 – 辞职
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢边系想辞工吖,跳下草裙舞想加人工之嘛。
佢邊係想辭工吖,跳下草裙舞想加人工之嘛。
keoi5 bin1 hai6 soeng2 ci4 gung1 aa1, tiu3 haa5 cou2 kwan4 mou5 soeng2 gaa1 jan4 gung1 za1 maa3.
He isn't quitting. He's just making a fuss to get a pay raise.