辨別 [－别]

Jyutping bin6 bit6
Pinyin biàn bié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
Definitions (CC-CANTO)
  1. to identify
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將唔​同​嘅​嘢​分​清楚​；​唔​會​混淆
    to distinguish; to differentiate
    • 如果冇辨別是非嘅能力，就會好易俾人哋嘅流言誤導。
      如果冇辨别是非嘅能力，就会好易俾人哋嘅流言误导。
      jyu4 gwo2 mou5 bin6 bit6 si6 fei1 ge3 nang4 lik6, zau6 wui5 hou2 ji4 bei2 jan4 dei6 ge3 lau4 jin4 ng6 dou6
      Without the ability to distinguish right from wrong, it would be easy to be misled by others' rumors.
  2. 近義詞
    辨
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to distinguish from; to differentiate
    (syn.) 科別, 分化, 分, 鑒別, 鉴别, 科别, 区分, 辨認, 辨认, 认, 劃分, 分拣, 区别, 別白, 甄别, 划分, 辨析, 判别, 分别, 識別, 區別, 分別, 鑒識, 辨明, 识别, 别白, 判別, 區劃, 区划, 辨白, 鉴识, 辨识, 分辨, 分揀, 認, 區分, 区, 辨識, 區, 甄別
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #195
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他无法辨别真伪。
    他無法辨別真偽。
    tā wú fǎ biàn bié zhēn wěi 。
    • He can't tell the true from the false.
  2. Mandarin
    你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。
    你可以毫無問題地辨別孩子們的聲音。
    nǐ kě yǐ háo wú wèn tí dì biàn bié hái zi men de shēng yīn 。
    • You can identify children's voices without any problem.
  3. Mandarin
    古代的探险家用星星来辨别方向。
    古代的探險家用星星來辨別方向。
    gǔ dài de tàn xiǎn jiā yòng xīng xing lái biàn bié fāng xiàng 。
    • Early explorers used the stars for navigation.
  4. Mandarin
    我们无法辨别哪个更好。
    我們無法辨別哪個更好。
    wǒ men wú fǎ biàn bié nǎ ge gèng hǎo 。
    • We cannot tell which is better.
    • We can't tell which is better.
  5. Mandarin
    你能辨别小麦和大麦吗？
    你能辨別小麥和大麥嗎？
    nǐ néng biàn bié xiǎo mài hé dà mài ma ？
    • Can you tell wheat from barley?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果冇辨别是非嘅能力，就会好易俾人哋嘅流言误导。
    如果冇辨別是非嘅能力，就會好易俾人哋嘅流言誤導。
    jyu4 gwo2 mou5 bin6 bit6 si6 fei1 ge3 nang4 lik6, zau6 wui5 hou2 ji4 bei2 jan4 dei6 ge3 lau4 jin4 ng6 dou6
    • Without the ability to distinguish right from wrong, it would be easy to be misled by others' rumors.
  2. Cantonese
    辨别
    辨別
    • to distinguish; to differentiate
  3. Cantonese
    辨别真假
    辨別真假
    bin6 bit6 zan1 gaa2
    • to distinguish the real from the false
  4. Cantonese
    辨别
    辨別
    bin6 bit6
    • to distinguish