辟 [－]

Jyutping pik1
Pinyin bì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    punishment
  2. character
    large
  3. character
    to administer
  4. character
    to learn from
  5. character
    dead husband
  6. character
    to call up
  7. character
    to twiddle hemp
  8. character
    to remove
  9. character
    clear
  10. character
    a kind of animal similar to spider
  11. character
    a surname
  12. character
    to refute
  13. character
    rule
  14. character
    ruler
  15. character
    government official
  16. character
    crime
  17. character
    law

辟 [－]

Jyutping pik1
Pinyin pì

Definitions (CC-CANTO)
  1. law/variant of 辟pì [辟]/to ward off/to avoid/to keep away/monarch/monarchy/sovereign/to summon and appoint/punishment/to call to office/to fight off/to escape/to cultivate/to spin
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令​某樣​嘢​遠離​；​排除
    to ward off; to keep away
    • 辟味
      辟味
      pik1 mei6
      to keep odour away
    • 辟腥
      辟腥
      pik1 seng1
      to get rid of fishy smell
    • 辟邪
      辟邪
      pik1 ce4
      to get rid of bad luck
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to open
  2. character
    to open up
  3. character
    inclined
  4. character
    to develop
  5. character
    side
  6. character
    to defense
  7. character
    thorough
  8. character
    evil
  9. character
    small
  10. character
    despicable people; baggage; bitch
  11. character
    perimeter
  12. character
    remote
  13. character
    humble
  14. character
    half
Definitions (Unihan)
  1. law, rule
  2. open up, develop
  3. Cangjie Input
    SRYTJ

辟 [－]

Jyutping mai5
Pinyin pì

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 弭, to stop

辟 [－]

Jyutping bik1
Pinyin pì

Definitions (CC-CANTO)
  1. restoration/to enlist / call up/a written document for enlisting

辟 [－]

Jyutping bei6
Pinyin pì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. law
  2. variant of 闢|辟[pi4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 避, to avoid

辟 [－]

Jyutping bik1
Pinyin bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. king
  2. monarch
  3. to enlist
  4. to repel
  5. to avoid
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    肉材飞咗水先可以辟腥。
    肉材飛咗水先可以辟腥。
    juk6 coi4 fei1 zo2 seoi2 sin1 ho2 ji5 pik1 seng1.
    • Boiling the meat can rid it of its smell.
  2. Cantonese
    蒸鱼加啲葱可以辟 走啲鱼腥味㗎。
    蒸魚加啲葱可以辟 走啲魚腥味㗎。
    zing1 jyu4 gaa1 di1 cung1 ho2 ji5 pik1 zau2 di1 jyu4 seng1 mei6 gaa3.
    • Adding some Chinese scallion when you steam fish can drive away the (unpleasant) fish smell.
  3. Cantonese
    听讲大蒜可以辟邪㖞。
    聽講大蒜可以辟邪喎。
    teng1 gong2 daai6 syun3 ho2 ji5 pik1 ce4 wo5.
    • I hear that garlic can exorcise evil spirits or ghosts.
  4. Cantonese
    落米酒辟腥
    落米酒辟腥
    • to remove the unpleasant smell of food by rice wine
  5. Cantonese
    肉材出咗水先可以辟腥。
    肉材出咗水先可以辟腥。
    juk6 coi4 ceot1 zo2 seoi2 sin1 ho2 ji5 pik1 seng1.
    • Boiling the meat can rid it of its smell.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰皇考，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嫔。
    祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣。父曰皇考，母曰皇妣。夫曰皇辟。生曰父、曰母、曰妻，死曰考、曰妣、曰嬪。
    jì wáng fù yuē huáng zǔ kǎo ， wáng mǔ yuē huáng zǔ bǐ ． fù yuē huáng kǎo ， mǔ yuē huáng bǐ ． fū yuē huáng pì ． shēng yuē fù ， yuē mǔ ， yuē qī ， sǐ yuē kǎo ， yuē bǐ ， yuē pín ．
    • In sacrificing to them, a grandfather is called "the sovereign grandfather"; a grandmother, "the sovereign grandmother"; a father, "the sovereign father"; a mother, "the sovereign mother"; a husband, "the sovereign pattern". While alive, the names of father, mother, and wife are used; when they are dead, those of "the completed one", "the corresponding one", and "the honored one".
  2. Mandarin
    在护国公克伦威尔死后，其子无力维持英格兰共和国政权的稳定。保皇党因此趁机拥立英皇查尔斯二世复辟，并要求其接受君主立宪制的约束。
    在護國公克倫威爾死後，其子無力維持英格蘭共和國政權的穩定。保皇黨因此趁機擁立英皇查爾斯二世復辟，並要求其接受君主立憲制的約束。
    zài hù guó gōng kè lún wēi ěr sǐ hòu ， qí zǐ wú lì wéi chí yīng gé lán gòng hé guó zhèng quán de wěn dìng ． bǎo huáng dǎng yīn cǐ chèn jī yōng lì yīng huáng chá ěr sī èr shì fù pì ， bìng yào qiú qí jiē shòu jūn zhǔ lì xiàn zhì de yuē shù ．
    • After the death of Lord Protector Oliver Cromwell, his son (Richard Cromwell) was unable to maintain the stability of the Commonwealth of England. Royalists therefore enthroned the restoration of Charles II, while requiring him to be accept restrictions of constitutional monarchy.
  3. Cantonese
    昔日大辟牧羊群、有一只狮、一只熊、想捉佢嘅羊、但大辟唔怕、因为神帮助佢打死个两只恶兽
    昔日大辟牧羊群、有一只狮、一只熊、想捉佢嘅羊、但大辟唔怕、因为神帮助佢打死个两只恶兽
    sik1 jat6 daai6 pek1 muk6 joeng4 kwan4, jau5 jat1 zek3 si1, jat1 zek3 hung4, soeng2 zuk1 keoi5 ge3 joeng4, daan6 daai6 pek1 m4 paa3, jan1 wai6 san4 bong1 zo6 keoi5 daa2 sei2 go2 loeng5 zek3 ok3 sau3
    • Long ago David kept his flock of sheep; and a lion and a bear tried to get his sheep; but David was not afraid, because God helped him to kill those two fierce beasts.