轉頭 [转头]

Jyutping zyun3 tau2
Pinyin zhuǎn tóu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    接駁​唔​同規​格​嘅​插​頭​同​插座​嘅​工具
    plug converter, for electricity, signal
  2. 參看
    轉接頭、轉插頭

轉頭 [转头]

Jyutping zyun3 tau4
Pinyin zhuǎn tóu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    遅​啲​；​晏​啲​；​一陣​之​後​；​通常​後​面會​接住​將來​好​快​就​會採​取​嘅​行​動​，​或者​會發​生​嘅​事
    soon; shortly after; usually followed by an intended action or an event in the near future
    • 轉頭再嚟過！
      转头再嚟过！
      zyun3 tau4 zoi3 lai4 gwo3!
      I'll come back soon.
    • 佢轉頭就唔記得㗎喇。
      佢转头就唔记得㗎喇。
      keoi5 zyun3 tau4 zau6 m4 gei3 dak1 gaa3 laa3.
      He will forget it soon afterwards.

轉頭 [转头]

Jyutping zyun2 tau4
Pinyin zhuàn tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nutation (plants turning to face the sun)

轉頭 [转头]

Jyutping zyun2 tau4
Pinyin zhuǎn tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to turn one's head
  2. to change direction
  3. U-turn
  4. volte face
  5. to repent
Definitions (CC-CANTO)
  1. in a second; in a moment (Cantonese)
Definitions (Wiktionary)
  1. adv, figuratively
    with the turn of one's head; in the blink of an eye; in an instant
    (syn.) 轉眼, 转眼, 轉身, 轉瞬, 转身, 转瞬, 弹指, 彈指
  2. verb, verb-object
    to turn one's head
    (syn.) 斡头, 斡頭
  3. noun, Cantonese
    electric plug converter, short for 轉插頭／转插头.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 回頭 – 回头
  2. 一會兒 – 一会儿
  3. 回頭再 – 回头再
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有时啲嘢唔系咁容易返到转头。
    有時啲嘢唔係咁容易返到轉頭。
    jau5 si4 di1 je5 m4 hai6 gam3 jung4 ji6 faan1 dou3 zyun3 tau4
    • Sometimes, it's not easy to backtrack once something has happened.
  2. Cantonese
    阿松佢学人玩射击但系又唔识瞄准，结果粒子弹打中嚿石仲弹返转头。而家佢入咗医院。
    阿松佢學人玩射擊但係又唔識瞄準，結果粒子彈打中嚿石仲彈返轉頭。而家佢入咗醫院。
    aa3 cung4 keoi5 hok6 jan4 waan2 se6 gik1 daan6 hai6 jau6 m4 sik1 miu4 zeon2, git3 gwo2 lap1 zi2 daan2 daa2 zung3 gau6 sek6 zung6 daan6 faan1 zyun3 tau4. ji4 gaa1 keoi5 jap6 zo2 ji1 jyun2.
    • A-chung is trying to learn to shoot but can't aim. As a result his bullet hit a rock and bounced back. Now he's in the hospital.
  3. Cantonese
    转头再嚟过！
    轉頭再嚟過！
    zyun3 tau4 zoi3 lai4 gwo3!
    • I'll come back soon.
  4. Cantonese
    佢转头就唔记得㗎喇。
    佢轉頭就唔記得㗎喇。
    keoi5 zyun3 tau4 zau6 m4 gei3 dak1 gaa3 laa3.
    • He will forget it soon afterwards.
  5. Cantonese
    部机坏咗，唔该转头帮我睇睇佢。
    部機壞咗，唔該轉頭幫我睇睇佢。
    bou6 gei1 waai6 zo2, m4 goi1 zyun3 tau4 bong1 ngo5 tai2 tai2 keoi5.
    • My computer is down. Please help me check up on it later.
Examples (None)
  1. Cantonese
    有时一时行差踏错，未必返到转头。
    有時一時行差踏錯，未必返到轉頭。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    去返转头
    去返轉頭
    heoi3 faan1 zyun3 tau4
    • to go back; to turn around
  2. Cantonese
    闹返佢转头
    鬧返佢轉頭
    naau6 faan1 keoi5 zyun3 tau4
    • to scold him back
  3. Cantonese
    谂返转头
    諗返轉頭
    nam2 faan1 zyun3 tau4
    • thinking back on it...
  4. Cantonese
    讲返转头
    講返轉頭
    gong2 faan1 zyun3 tau4
    • on the topic of...
  5. Cantonese
    行返转头
    行返轉頭
    haang4 faan1 zyun3 tau4
    • to walk back on the same route