轉校 [转-]
Jyutping
zyun3 haau6
Pinyin
zhuǎn xiào
-
動詞
轉讀另一間學校
(of students) to transfer from one school to another
-
佢搬咗屋,所以要轉校。
佢搬咗屋,所以要转校。
keoi5 bun1 zo2 uk1, so2 ji5 jiu3 zyun3 haau6.
She has moved and has to transfer to another school.
轉校 [转-]
Jyutping
zyun2 haau6
Pinyin
zhuǎn xiào
-
Mandarin
听说要来一个转校生之后,全班都乱哄哄地活跃起来。
聽説要來一個轉校生之後,全班都亂哄哄地活躍起來。
tīng shuō yào lái yí gè zhuǎn xiào shēng zhī hòu , quán bān dōu luàn hōng hōng dì huó yuè qǐ lai 。
-
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
-
Mandarin
自我转校之后就没交过什么朋友以来,汤姆斯第一个和我搭话的人。
自我轉校之後就沒交過什麼朋友以來,湯姆斯第一個和我搭話的人。
zì wǒ zhuǎn xiào zhī hòu jiù méi jiāo guò shén me péng you yǐ lái , tāng mǔ sī dì yī gè hé wǒ dā huà de rén 。
-
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
-
Mandarin
去年他转校了。
去年他轉校了。
qù nián tā zhuǎn xiào le 。
-
He changed schools last year.
-
Cantonese
佢搬咗屋,所以要转校。
佢搬咗屋,所以要轉校。
keoi5 bun1 zo2 uk1, so2 ji5 jiu3 zyun3 haau6.
-
She has moved and has to transfer to another school.