轉接 [转－]

Jyutping zyun2 zip3
Pinyin zhuǎn jiē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (telephony etc) to switch
  2. to connect
  3. to transfer
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    駁去​另​一部​固網​電話
    transfer to another phone line
    • 我幫你轉接另外一條專用嘅電話線。
      我帮你转接另外一条专用嘅电话线。
      ngo5 bong1 nei5 zyun2 zip3 ling6 ngoi6 jat1 tiu4 zyun1 jung6 ge3 din6 waa2 sin3
      Allow me to transfer you to another dedicated line.
  2. 動詞
    可以​將兩件​或​以上​唔​能夠​連埋​一​齊​嘅​物件​駁​埋​一齊
    a way to link up two or more objects that originally cannot be put together physically
    • 轉接頭
      转接头
      zyun2 zip3 tau5
      adaptor that can be plugged in ans used in various countries
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to switch; to transfer; to put through
    • 您是否需要我為您轉接到大使館？
      您是否需要我为您转接到大使馆？
      nín shì fǒu xū yào wǒ wèi nín zhuǎn jiē dào dà shǐ guǎn ？
      Do you need me to transfer you to the embassy?
    • 我幫您轉接辦公室的專線。
      我帮您转接办公室的专线。
      wǒ bāng nín zhuǎn jiē bàn gōng shì de zhuān xiàn ．
      I’ll put you through to the office's direct line.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请帮我转接Smith先生。
    請幫我轉接Smith先生。
    qǐng bāng wǒ zhuǎn jiē smith xiān sheng 。
    • Could you please transfer me to Mr. Smith?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我帮你转接另外一条专用嘅电话线。
    我幫你轉接另外一條專用嘅電話線。
    ngo5 bong1 nei5 zyun2 zip3 ling6 ngoi6 jat1 tiu4 zyun1 jung6 ge3 din6 waa2 sin3
    • Allow me to transfer you to another dedicated line.
  2. Cantonese
    转接头
    轉接頭
    zyun2 zip3 tau5
    • adaptor that can be plugged in ans used in various countries
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    您是否需要我为您转接到大使馆？
    您是否需要我為您轉接到大使館？
    nín shì fǒu xū yào wǒ wèi nín zhuǎn jiē dào dà shǐ guǎn ？
    • Do you need me to transfer you to the embassy?
  2. Mandarin
    我帮您转接办公室的专线。
    我幫您轉接辦公室的專線。
    wǒ bāng nín zhuǎn jiē bàn gōng shì de zhuān xiàn ．
    • I’ll put you through to the office's direct line.