轉告 [转－]

Jyutping zyun2 gou3
Pinyin zhuǎn gào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pass on
  2. to communicate
  3. to transmit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​曲折​嘅​方式​，​例如​透過​其他人​，​去​傳達​信息
    to pass on, especially a message or information
    • 麻煩幫我轉告老師今日有事唔能夠上堂。
      麻烦帮我转告老师今日有事唔能够上堂。
      maa4 faan4 bong1 ngo5 zyun2 gou3 lou5 si1 gam1 jat6 jau5 si6 m4 nang4 gau3 soeng5 tong4.
      Please pass the message to the teacher that I will be absent from class today for some personal reasons.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to relay (a piece of information); to pass on (a message)
    (syn.) 带话, 捎話, 传话, 捎话, 傳話, 帶話, 過話, 过话, 转达, 传达, 傳達, 轉達
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #977
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    既然我明天会和他见面，你有什么话我能帮你转告他。
    既然我明天會和他見面，你有什麼話我能幫你轉告他。
    jì rán wǒ míng tiān huì hé tā jiàn miàn ， nǐ yǒu shén me huà wǒ néng bāng nǐ zhuǎn gào tā 。
    • Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    麻烦帮我转告老师今日有事唔能够上堂。
    麻煩幫我轉告老師今日有事唔能夠上堂。
    maa4 faan4 bong1 ngo5 zyun2 gou3 lou5 si1 gam1 jat6 jau5 si6 m4 nang4 gau3 soeng5 tong4.
    • Please pass the message to the teacher that I will be absent from class today for some personal reasons.