轉台 [转－]

Jyutping zyun3 toi4
Pinyin zhuàn tái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rotating stage
  2. swivel table

轉台 [转－]

Jyutping zyun3 toi4
Pinyin zhuǎn tái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to change the channel (TV)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    轉去​另​一個​電視​或​電台​頻道
    to switch to another TV or radio channel
    • 都唔好睇嘅，轉台啦。
      都唔好睇嘅，转台啦。
      dou1 m4 hou2 tai2 ge2, zyun3 toi4 laa1.
      The TV programme is not good. Why not switch to another channel?
  2. 動詞
    引申​指用​另​一種​語言​溝通
    figuratively, to switch to another language in communication
    • 可唔可以轉台講返廣東話？
      可唔可以转台讲返广东话？
      ho2 m4 ho2 ji5 zyun3 toi4 gong2 faan1 gwong2 dung1 waa2?
      Can you switch to Cantonese?
  3. 動詞
    轉用​第間​電訊​公司​嘅​服​務
    to switch from a telecommunications company to another one
    • 呢個台有同行優惠，我同女朋友一齊轉咗台過去。
      呢个台有同行优惠，我同女朋友一齐转咗台过去。
      nei1 go3 toi4 jau5 tung4 hang4 jau1 wai6, ngo5 tung4 neoi5 pang4 jau5 jat1 cai4 zyun3 zo2 toi4 gwo3 heoi3.
      Since this telecom operator offers discounts for friends, my girlfriend and I switch our mobile phones to it together.
  4. 參看
    轉臺
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解唔转台啊？你用开𠮶间咁贵。
    點解唔轉台啊？你用開嗰間咁貴。
    dim2 gaai2 m4 zyun2 toi4 aa3? nei5 jung6 hoi1 go2 gaan1 gam3 gwai3.
    • Why not switch to another mobile phone service provider? The one you are currently using is so expensive.
  2. Cantonese
    转台
    轉台
    zyun3 toi4
    • to switch to another channel
  3. Cantonese
    个遥控又唔见咗，点转台呀！
    個遙控又唔見咗，點轉台呀！
    go3 jiu4 hung3 jau6 m4 gin3 zo2, dim2 zyun3 toi4 aa3!
    • The remote control is missing again. How am I supposed to switch the channel?
  4. Cantonese
    都唔好睇嘅，转台啦。
    都唔好睇嘅，轉台啦。
    dou1 m4 hou2 tai2 ge2, zyun3 toi4 laa1.
    • The TV programme is not good. Why not switch to another channel?
  5. Cantonese
    可唔可以转台讲返广东话？
    可唔可以轉台講返廣東話？
    ho2 m4 ho2 ji5 zyun3 toi4 gong2 faan1 gwong2 dung1 waa2?
    • Can you switch to Cantonese?