轄 [辖]

Jyutping hat6
Pinyin xiá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. linchpin (used to fasten a wheel to an axle)
  2. (bound form) to govern; to have jurisdiction over
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    統治​一個​地方
    to rule; to govern
    • 管轄
      管辖
      to govern
    • 直轄市
      直辖市
      direct-controlled municipality
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    rule, control
  2. character
    linchpin of wheel
    • 墨子謂公輸子曰：“子之為鵲也，不如匠之為車轄。”
      墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如匠之为车辖。”
      mò zǐ wèi gōng shū zǐ yuē ： “ zǐ zhī wèi què yě ， bù rú jiàng zhī wèi chē xiá ． ”
      Mozi said to him: Your accomplishment in constructing a bird does not compare with that of the carpenter in making a linch-pin.
  3. character
    noise of a barrow
  4. character
    to govern, to control
  5. character
    having jurisdiction over
  6. character
    to run, to manage
Definitions (Unihan)
  1. linchpin of wheel
  2. control
  3. Cangjie Input - Traditional
    JJJQR
  4. Cangjie Input - Simplified
    KQJQR
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #937
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    华人庙宇委员会直辖庙宇总共有二十四间。
    華人廟宇委員會直轄廟宇總共有二十四間。
    waa4 jan4 miu6 jyu5 wai2 jyun4 wui2 zik6 hat6 miu6 jyu5 zung2 gung6 jau5 ji6 sap6 sei3 gaan1.
    • The Chinese Temples Committee directly administers 24 temples.
  2. Cantonese
    后海湾北部原本系香港嘅水域，主权移交后依家由深圳管辖。
    后海灣北部原本係香港嘅水域，主權移交後依家由深圳管轄。
    hau6 hoi2 waan1 bak1 bou6 jyun4 bun2 hai6 hoeng1 gong2 ge3 seoi2 wik6, zyu2 kyun4 ji4 gaau1 hau6 ji1 gaa1 jau4 sam1 zan3 gun2 hat6.
    • The northern Deep Bay was the territory of Hong Kong. Since the sovereignty handover, it is now under the rule of Shenzhen.
  3. Cantonese
    北京系中华人民共和国嘅直辖市。
    北京係中華人民共和國嘅直轄市。
    bak1 ging1 hai6 zung1 waa4 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 ge3 zik6 hat6 si5.
    • Beijing is a direct-controlled municipality of the People's Republic of China.
  4. Cantonese
    管辖
    管轄
    • to govern
  5. Cantonese
    直辖市
    直轄市
    • direct-controlled municipality
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国有北京、上海、天津、重庆等四个直辖市。
    中國有北京、上海、天津、重慶等四個直轄市。
    zhōng guó yǒu běi jīng ， shàng hǎi ， tiān jīn ， chóng qìng děng sì ge zhí xiá shì ．
    • X
  2. Mandarin
    二、澳门特别行政区政府在组建统一的警察部门之前，澳门原有各警察机构统归澳门特别行政区政府保安司管辖，保安司司长兼任基本法所规定的“警察部门主要负责人”。
    二、澳門特別行政區政府在組建統一的警察部門之前，澳門原有各警察機構統歸澳門特別行政區政府保安司管轄，保安司司長兼任基本法所規定的“警察部門主要負責人”。
    èr ， ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ zài zǔ jiàn tǒng yī de jǐng chá bù mén zhī qián ， ào mén yuán yǒu gè jǐng chá jī gòu tǒng guī ào mén tè bié xíng zhèng qū zhèng fǔ bǎo ān sī guǎn xiá ， bǎo ān sī sī cháng jiān rèn jī běn fǎ suǒ guī dìng de “ jǐng chá bù mén zhǔ yào fù zé rén ” ．
    • X
  3. Mandarin
    墨子谓公输子曰：“子之为鹊也，不如匠之为车辖。”
    墨子謂公輸子曰：“子之為鵲也，不如匠之為車轄。”
    mò zǐ wèi gōng shū zǐ yuē ： “ zǐ zhī wèi què yě ， bù rú jiàng zhī wèi chē xiá ． ”
    • Mozi said to him: Your accomplishment in constructing a bird does not compare with that of the carpenter in making a linch-pin.
  4. Mandarin
    又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。
    又對女人説：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。
    yòu duì nǚ rén shuō ： wǒ bì duō duō jiā zēng nǐ huái tāi de kǔ chǔ ； nǐ shēng chǎn ér nǚ bì duō shòu kǔ chǔ ． nǐ bì liàn mù nǐ zhàng fu ； nǐ zhàng fu bì guǎn xiá nǐ ．
    • Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.
  5. Mandarin
    中国将在与东盟国家有主权争议的南中国海部分岛屿及海域扩大行政管辖区域。据本报得到的消息，国务院已批准海南省政府的提议，将现有的西沙群岛办事处升格，设立县级市“三沙市”，下辖西沙、中沙、南沙诸群岛。目前有关建市筹备工作正在进行。消息称，未来的三沙市的海域范围将逾200万平方公里，接近全国陆地面积(960万平方公里)的四分之一。
    中國將在與東盟國家有主權爭議的南中國海部分島嶼及海域擴大行政管轄區域。據本報得到的消息，國務院已批准海南省政府的提議，將現有的西沙羣島辦事處升格，設立縣級市“三沙市”，下轄西沙、中沙、南沙諸羣島。目前有關建市籌備工作正在進行。消息稱，未來的三沙市的海域範圍將逾200萬平方公里，接近全國陸地面積(960萬平方公里)的四分之一。
    zhōng guó jiāng zài yǔ dōng méng guó jiā yǒu zhǔ quán zhēng yì de nán zhōng guó hǎi bù fēn dǎo yǔ jí hǎi yù kuò dà xíng zhèng guǎn xiá qū yù ． jù běn bào dé dào de xiāo xī ， guó wù yuàn yǐ pī zhǔn hǎi nán xǐng zhèng fǔ de tí yì ， jiāng xiàn yǒu de xī shā qún dǎo bàn shì chù shēng gé ， shè lì xiàn jí shì “ sān shā shì ” ， xià xiá xī shā ， zhōng shā ， nán shā zhū qún dǎo ． mù qián yǒu guān jiàn shì chóu bèi gōng zuò zhèng zài jìn xíng ． xiāo xī chēng ， wèi lái de sān shā shì de hǎi yù fàn wéi jiāng yú ２００ wàn píng fāng gōng lǐ ， jiē jìn quán guó lù dì miàn jī （ ９６０ wàn píng fāng gōng lǐ ） de sì fēn zhī yī ．
    • X