輝 [辉]

Jyutping fai1
Pinyin huī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. splendor
  2. to shine upon
Definitions (CC-CANTO)
  1. splendor/to shine upon/sunshine/brightness/luster/brillance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    光芒​；​引申​為榮譽​、​光榮
    light; shining; figuratively, glory
    • 輝煌
      辉煌
      splendid, glamorous
    • 光輝
      光辉
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    brightness; lustre; brilliance; radiance; splendour
  2. character
    to shine upon
Definitions (Unihan)
  1. brightness, luster, brilliance
  2. Cangjie Input - Traditional
    FUBJJ
  3. Cangjie Input - Simplified
    FUBKQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #95
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个发现将会在历史上留下光辉的一页。
    這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁。
    zhè ge fā xiàn jiāng huì zài lì shǐ shàng liú xià guāng huī de yī yè 。
    • This discovery will be recorded in history.
  2. Mandarin
    南北朝在他们的统治之下失败了的原因是他们让文学的光辉超越了实质内容。
    南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容。
    nán běi cháo zài tā men de tǒng zhì zhī xià shī bài le de yuán yīn shì tā men ràng wén xué de guāng huī chāo yuè le shí zhì nèi róng 。
    • The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
  3. Mandarin
    "文学作品是关系到一个国家统治的伟大成就，以及永恒地位的辉煌事迹"。
    "文學作品是關係到一個國家統治的偉大成就，以及永恆地位的輝煌事跡"。
    " wén xué zuò pǐn shì guān xì dào yí gè guó jiā tǒng zhì de wěi dà chéng jiù ， yǐ jí yǒng héng dì wèi de huī huáng shì jì "。
    • "Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing".
  4. Mandarin
    这样辉煌的成绩，是如何取得的？
    這樣輝煌的成績，是如何取得的？
    zhè yàng huī huáng de chéng jì ， shì rú hé qǔ dé de ？
    • How can one achieve such brilliant results?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅大厅金碧辉煌。
    呢間酒店嘅大廳金碧輝煌。
    ni1 gaan1 zau2 dim3 ge3 daai6 teng1 gam1 bik1 fai1 wong4
    • The hall of this hotel looks magnificent.
  2. Cantonese
    辉煌
    輝煌
    • splendid, glamorous
  3. Cantonese
    阿辉只脚度有个纹身。
    阿輝隻腳度有個紋身。
    aa3 fai1 zek3 goek3 dou6 jau5 go3 man4 san1.
    • There is a tattoo on Fai's leg.
  4. Cantonese
    光辉岁月
    光輝歲月
    gwong1 fai1 seoi3 jyut6
    • days of glory
  5. Cantonese
    阿辉政治立场比较右。
    阿輝政治立場比較右。
    aa3 fai1 zing3 zi6 laap6 coeng4 bei2 gaau3 jau6.
    • Fai's political stance is relatively rightist.
Examples (None)
  1. Cantonese
    光辉
    光輝
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    韦昌辉
    韋昌輝
    wéi chāng huī
    • Wei Changhui (North King of the Taiping Heavenly Kingdom)
  2. Mandarin
    莉经常说辉是她肚子里的蛔虫，好多的事情都不用说，也就是心照不宣吧。
    莉經常説輝是她肚子裏的蛔蟲，好多的事情都不用説，也就是心照不宣吧。
    lì jīng cháng shuō huī shì tā dù zi lǐ de huí chóng ， hǎo duō de shì qing dōu bù yòng shuō ， yě jiù shì xīn zhào bù xuān ba ．
    • Li often said that Hui could read her mind; many things were implicitly understood without needing to be said out loud.
  3. Mandarin
    李辉教授表示，他们的论文发表后，引起了中医专家的兴趣。这是因为，元音被认为与中医经络理论有关，道家养生“六字诀”表明，元音发音能使经络畅通，而奉贤话的20个元音恰好对应着人体的20条经络。
    李輝教授表示，他們的論文發表後，引起了中醫專家的興趣。這是因為，元音被認為與中醫經絡理論有關，道家養生“六字訣”表明，元音發音能使經絡暢通，而奉賢話的20個元音恰好對應着人體的20條經絡。
    lǐ huī jiào shòu biǎo shì ， tā men de lùn wén fā biǎo － hòu ， yǐn qǐ － le zhōng yī zhuān jiā de xìng qù ． zhè shì yīn wèi ， yuán yīn bèi rèn wèi yǔ zhōng yī jīng luò lǐ lùn yǒu guān ， dào jiā yǎng shēng “ liù zì jué ” biǎo míng ， yuán yīn fā yīn néng shǐ jīng luò chàng tōng ， ér fèng xián huà de ２０ ge yuán yīn qià hǎo duì yìng － zhe rén tǐ de ２０ tiáo jīng luò ．
    • Professor Li Hui expresses that after their paper was published, it attracted the attention of traditional medicine experts. This was because vowels are thought to be related to the meridian theory of traditional medicine; the "Six-character Formula" of Taoist health maintenance states that vowel pronunciation can help clear the meridian, and the 20 vowels of Fengxianese just so happen to correspond to the 20 meridians of the human body.
  4. Mandarin
    我国万字票投注站重开一个月，总销售迅速恢复至疫情前的80%，分析员因此看好此行业可很快恢复光辉。
    我國萬字票投注站重開一個月，總銷售迅速恢復至疫情前的80%，分析員因此看好此行業可很快恢復光輝。
    ２０２１ － １０ － １３ ， “ 投注站重开一个月 万字票销售回到疫前８０ ％ ” ， yin nan yang si ang Ｐａｕ ： Ｗǒｇｕó wàn zì piào tóu zhù zhàn chóng kāi yī ge yuè ， zǒng xiāo shòu xùn sù huī fù zhì yì qíng qián de ８０ ％ ， fēn xī yuán yīn cǐ kàn hǎo cǐ háng yè kě hěn kuài huī fù guāng huī ．
    • X
  5. Mandarin
    中国人民将会看见，中国的命运一经操在人民自己的手里，中国就将如太阳升起在东方那样，以自己的辉煌的光焰普照大地，迅速地荡涤反动政府留下来的污泥浊水，治好战争的创伤，建设起一个崭新的强盛的名副其实的人民共和国。
    中國人民將會看見，中國的命運一經操在人民自己的手裏，中國就將如太陽昇起在東方那樣，以自己的輝煌的光焰普照大地，迅速地盪滌反動政府留下來的污泥濁水，治好戰爭的創傷，建設起一個嶄新的強盛的名副其實的人民共和國。
    zhōng guó rén mín jiāng huì kàn jiàn ， zhōng guó de mìng yùn yī jīng cāo zài rén mín zì jǐ de shǒu lǐ ， zhōng guó jiù jiāng rú tài yáng shēng qǐ zài dōng fāng nà yàng ， yǐ zì jǐ de huī huáng de guāng yàn pǔ zhào dà dì ， xùn sù de dàng dí fǎn dòng zhèng fǔ liú xià lái de wū ní zhuó shuǐ ， zhì hǎo zhàn zhēng de chuāng shāng ， jiàn shè qǐ yī gè zhǎn xīn de qiáng shèng de míng fù qí shí de rén mín gòng hé guó ．
    • The Chinese people will see that, once China's destiny is in the hands of the people, China, like the sun rising in the east, will illuminate every corner of the land with a brilliant flame, swiftly clean up the mire left by the reactionary government, heal the wounds of war and build a new, powerful and prosperous people's republic worthy of the name.