[]

Jyutping hing1 sung1
Pinyin qīng sōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. light
  2. gentle
  3. relaxed
  4. effortless
  5. uncomplicated
  6. to relax
  7. to take things less seriously
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    容易​、​輕省
    light
    • 輕鬆嘅工作
      轻松嘅工作
      hing1 sung1 ge3 gung1 zok3
      light work; soft job; cushy job
    • 呢單嘢濕濕碎,輕鬆搞掂啦!
      呢单嘢湿湿碎,轻松搞掂啦!
      ni1 daan1 je5 sap1 sap1 seoi3, hing1 sung1 gaau2 dim6 laa1!
      It's just a piece of cake, do it very easily!
  2. 形容詞
    放​鬆​,​即​係​冇​晒​壓力
    relaxed
    • 考完試,成個人都輕鬆晒。
      考完试,成个人都轻松晒。
      haau2 jyun4 si5, sing4 go3 jan4 dou1 hing1 sung1 saai3.
      I feel much more relaxed after I've finished the exam.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Teochew, of an elderly person
    healthy; disease-free
  2. adj
    relaxed; gentle; light in mood
  3. verb
    to relax; to calm down
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #585
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的任务到目前为止很轻松,但从现在开始将会变得很难。
    我們的任務到目前為止很輕鬆,但從現在開始將會變得很難。
    wǒ men de rèn wu dào mù qián wéi zhǐ hěn qīng sōng , dàn cóng xiàn zài kāi shǐ jiāng huì biàn de hěn nán 。
    • Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
  2. Mandarin
    说了所有我要说的话后,我感觉很轻松。
    説了所有我要説的話後,我感覺很輕鬆。
    shuō le suǒ yǒu wǒ yào shuō de huà hòu , wǒ gǎn jué hěn qīng sōng 。
    • I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
    • After saying everything that I had to, I felt relaxed.
  3. Mandarin
    放轻松,这只是个稻草人而已。
    放輕鬆,這只是個稻草人而已。
    fàng qīng sōng , zhè zhǐ shì gè dào cǎo rén ér yǐ 。
    • Relax, it's just a scarecrow.
  4. Mandarin
    轻松赢得的也容易失去。
    輕鬆贏得的也容易失去。
    qīng sōng yíng dé de yě róng yì shī qù 。
    • Soon gotten soon spent.
  5. Mandarin
    你工作得太辛苦了。放轻松一下。
    你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。
    nǐ gōng zuò dé tài xīn kǔ le 。 fàng qīng sōng yī xià 。
    • You are working too hard. Take it easy for a while.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    落斜咋㖞,好轻松啫。
    落斜咋喎,好輕鬆啫。
    lok6 ce3 zaa3 wo3, hou2 hing1 sung11 ze1.
    • It is only going down, not that difficult.
  2. Cantonese
    轻松嘅工作
    輕鬆嘅工作
    hing1 sung1 ge3 gung1 zok3
    • light work; soft job; cushy job
  3. Cantonese
    呢单嘢湿湿碎,轻松搞掂啦!
    呢單嘢濕濕碎,輕鬆搞掂啦!
    ni1 daan1 je5 sap1 sap1 seoi3, hing1 sung1 gaau2 dim6 laa1!
    • It's just a piece of cake, do it very easily!
  4. Cantonese
    考完试,成个人都轻松晒。
    考完試,成個人都輕鬆晒。
    haau2 jyun4 si5, sing4 go3 jan4 dou1 hing1 sung1 saai3.
    • I feel much more relaxed after I've finished the exam.
  5. Cantonese
    呢个测试有三个难点,过咗呢三个位就好轻松㗎喇。
    呢個測試有三個難點,過咗呢三個位就好輕鬆㗎喇。
    ni1 go3 caak1 si3 jau5 saam1 go3 naan4 dim2, gwo3 zo2 ni1 saam1 go3 wai2 zau5 hou2 hing1 sung1 gaa3 laa3
    • This test has three points of difficulty, after passing which, it will be much easier.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    最终的状态就将是周瑜打黄盖——一个愿打一个愿挨,大家一起参与,图个轻松娱乐。
    最終的狀態就將是周瑜打黃蓋——一個願打一個願挨,大家一起參與,圖個輕鬆娛樂。
    zuì zhōng de zhuàng tài jiù jiāng shì zhōu yú dǎ huáng gài — yī gè yuàn dǎ yī gè yuàn ái , dà jiā yī qǐ cān yù , tú ge qīng sōng yú lè .
    • In the end, it's like the story of Zhou Yu attacking Huang Gai: one willingly attacked, and one willingly bore the attack. In other words, both sides are willing accomplices in the pursuit of frivolous entertainment.
  2. Mandarin
    仪表厂的工作单调而轻松对她来说不在话下她和同事们的关系也不冷不热。
    儀表廠的工作單調而輕鬆對她來説不在話下她和同事們的關係也不冷不熱。
    yí biǎo chǎng de gōng zuò dān diào ér qīng sōng duì tā lái shuō bù zài huà xià tā hé tóng shì men de guān xì yě bù lěng bù rè .
    • The work at the instrument factory was monotonous and easy for her; her relationships with her coworkers were neither warm nor cold.