輕裝 [轻装]

Jyutping hing1 zong1
Pinyin qīng zhuāng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    輕​便​嘅​裝​扮​、​裝備
    light pack/equipment
    • 輕裝上陣
      轻装上阵
      hing1 zong1 soeng5 zan6
      to go into battle with a light pack; figuratively, to move forward with one's burdens discarded
    • 夏天輕裝返工
      夏天轻装返工
      haa6 tin1 hing1 zong1 faan1 gung1
      to dress down for work in summer
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    light packs
  2. noun
    light equipment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    臺灣​所說​的​「​輕裝​」​，​多​用於​指​輕便​的​行李​或​裝備​，​如​：​為​了​減少​負擔​，​這趟​旅行​我們​決定​輕裝​出發​。​而​大陸​說​的​「​輕裝​」​，​經常​指​放下​思想負擔​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    轻装上阵
    輕裝上陣
    hing1 zong1 soeng5 zan6
    • to go into battle with a light pack; figuratively, to move forward with one's burdens discarded
  2. Cantonese
    夏天轻装返工
    夏天輕裝返工
    haa6 tin1 hing1 zong1 faan1 gung1
    • to dress down for work in summer