輕薄 [轻－]

Jyutping hing1 bok6
Pinyin qīng bó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. light (weight)
  2. frivolous
  3. a philanderer
  4. to scorn
  5. disrespectful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​嘅​言行​舉止​輕佻​同埋​唔​莊重
    frivolous; not serious in attitude
    • 佢個人咁輕薄，冇咩朋友。
      佢个人咁轻薄，冇咩朋友。
      He is such a frivolous person. He doesn't have much friends.
  2. 形容詞
    形容​一樣​嘢​又​輕​又​薄
    light and thin
    • 輕薄筆記型電腦
      轻薄笔记型电脑
      Thin and light notebook
  3. 動詞
    男人​非禮​女人​咁​解​，​即​係​未經​女方​同意​之下​嘅​身​體​接​觸
    (of men towards women) to offend sby in a playful and flirtatious manner; to sexually harass with physical touch
    • 呢個人成日輕薄女仔，大家要小心啲呀。
      呢个人成日轻薄女仔，大家要小心啲呀。
      This man always touch girls sexually. Be careful when you see him.
  4. 近義詞
    抽水、非禮
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    lightweight
    • 騎車專用運動衫既輕薄，又透氣
      骑车专用运动衫既轻薄，又透气
      qí chē zhuān yòng yùn dòng shān jì qīng bó ， yòu tòu qì
      X
  2. adj
    frivolous; flirtatious; careless; disrespectful; discourteous
  3. verb
    to behave in a disrespectful manner (especially of men to women)
  4. verb, literary, of currency
    to depreciate
  5. adj, Min-Nan
    physically weak; in poor health
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢个人咁轻薄，冇咩朋友。
    佢個人咁輕薄，冇咩朋友。
    • He is such a frivolous person. He doesn't have much friends.
  2. Cantonese
    轻薄笔记型电脑
    輕薄筆記型電腦
    • Thin and light notebook
  3. Cantonese
    呢个人成日轻薄女仔，大家要小心啲呀。
    呢個人成日輕薄女仔，大家要小心啲呀。
    • This man always touch girls sexually. Be careful when you see him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    骑车专用运动衫既轻薄，又透气
    騎車專用運動衫既輕薄，又透氣
    qí chē zhuān yòng yùn dòng shān jì qīng bó ， yòu tòu qì
    • X