輕率 [轻－]

Jyutping hing1 seot1
Pinyin qīng shuài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cavalier
  2. offhand
  3. reckless
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    草率​、​做事​唔​謹慎同​唔​認真
    rash; without consideration
    • 態度輕率
      态度轻率
      taai3 dou6 hing1 seot1
      reckless attitude
    • 結婚咁大件事，你唔可以咁輕率決定㗎。
      结婚咁大件事，你唔可以咁轻率决定㗎。
      git3 fan1 gam3 daai6 gin6 si6, nei5 m4 ho2 ji5 gam3 hing1 seot1 kyut3 ding6 gaa3.
      Marriage is so important, you shouldn't handle it so rashly.
  2. 近義詞
    大意、得過且過、揦西、敷衍、是但、求其、粗心、苟且、草率、隨便、馬虎
  3. 反義詞
    仔細、俾心機、嚴格、用心、細心、細緻、認真
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    rash; hasty
    (syn.) 操切, 衝動, 急躁, 冲动, 輕易, 容易, 轻易, 草率, 苟且
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    态度轻率
    態度輕率
    taai3 dou6 hing1 seot1
    • reckless attitude
  2. Cantonese
    结婚咁大件事，你唔可以咁轻率决定㗎。
    結婚咁大件事，你唔可以咁輕率決定㗎。
    git3 fan1 gam3 daai6 gin6 si6, nei5 m4 ho2 ji5 gam3 hing1 seot1 kyut3 ding6 gaa3.
    • Marriage is so important, you shouldn't handle it so rashly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你们不能采取轻率的、哗众取宠的、“客里空”式的态度，而应当采取负责的、谨慎的、严肃的态度去做工作。
    你們不能採取輕率的、譁眾取寵的、“客裏空”式的態度，而應當採取負責的、謹慎的、嚴肅的態度去做工作。
    nǐ men bù néng cǎi qǔ qīng shuài de ， huá zhòng qǔ chǒng de ， “ kè lǐ kōng ” shì de tài dù ， ér yīng dāng cǎi qǔ fù zé de ， jǐn shèn de ， yán sù de tài dù qù zuò gōng zuò ．
    • You must not have a hasty, crowd-pleasing, "Krikun"-style attitude, but you ought to do your work with a responsible, prudent and solemn attitude.