輕微 [轻－]

Jyutping hing1 mei4
Pinyin qīng wēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slight
  2. light
  3. trivial
  4. to a small extent
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Little
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    數量​好少​而且​程度​淺
    light; slight; to a small extent
    • 佢病情輕微。
      佢病情轻微。
      keoi5 beng6 cing4 hing1 mei4.
      Her illness is not severe.
    • 失業率上月輕微下降至6.5%。
      失业率上月轻微下降至6.5%。
      sat1 jip6 leot2 soeng6 jyut6 hing1 mei4 haa6 gong3 zi3 luk6 dim2 ng5 pat6 sen1.
      The unemployment rate dipped marginally last month to 6.5%.
  2. 反義詞
    嚴重
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    to a small extent; light; slight; minute; trivial; trifling; superficial; mild
    • 輕微抑鬱症
      轻微抑郁症
      qīng wēi yì yù zhèng
      mild depression
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3329
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    火很快便被扑熄了，房子只受到轻微损坏。
    火很快便被撲熄了，房子只受到輕微損壞。
    huǒ hěn kuài biàn bèi pū xī le ， fáng zi zhǐ shòu dào qīng wēi sǔn huài 。
    • The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
  2. Mandarin
    我今天有轻微的头痛。
    我今天有輕微的頭痛。
    wǒ jīn tiān yǒu qīng wēi de tóu tòng 。
    • I have a slight headache today.
  3. Mandarin
    我昨晚有轻微的头痛。
    我昨晚有輕微的頭痛。
    wǒ zuó wǎn yǒu qīng wēi de tóu tòng 。
    • I had a slight headache last night.
  4. Mandarin
    日程表只受到了这次延误的轻微影响。
    日程表只受到了這次延誤的輕微影響。
    rì chéng biǎo zhǐ shòu dào le zhè cì yán wu de qīng wēi yǐng xiǎng 。
    • The schedule is only slightly affected by this delay.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢病情轻微。
    佢病情輕微。
    keoi5 beng6 cing4 hing1 mei4.
    • Her illness is not severe.
  2. Cantonese
    失业率上月轻微下降至6.5%。
    失業率上月輕微下降至6.5%。
    sat1 jip6 leot2 soeng6 jyut6 hing1 mei4 haa6 gong3 zi3 luk6 dim2 ng5 pat6 sen1.
    • The unemployment rate dipped marginally last month to 6.5%.
  3. Cantonese
    现时病毒测试嘅数目太少，唔能够识别社区上好多病征轻微嘅患者。
    現時病毒測試嘅數目太少，唔能夠識別社區上好多病徵輕微嘅患者。
    jin6 si4 beng6 duk6 caak1 si3 ge3 sou3 muk6 taai3 siu2, m4 nang4 gau3 sik1 bit6 se5 keoi1 soeng6 hou2 do1 beng6 zing1 hing1 mei4 ge3 waan6 ze2.
    • In a lack of virus test samples so far, we cannot identify many patients with minor symptoms in the community.
  4. Cantonese
    消息人士称，股市将会出现轻微波动。
    消息人士稱，股市將會出現輕微波動。
    siu1 sik1 jan4 si6 cing1, gu2 si5 zoeng1 wui5 ceot1 jin6 hing1 mei4 bo1 dung6.
    • Sources said that there would be slight undulation in the stock market.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    轻微抑郁症
    輕微抑鬱症
    qīng wēi yì yù zhèng
    • mild depression
  2. Mandarin
    动车组车辆报废7辆、大破2辆、中破5辆、轻微小破15辆
    動車組車輛報廢7輛、大破2輛、中破5輛、輕微小破15輛
    dòng chē zǔ chē liàng bào fèi ７ liàng ， dà pò ２ liàng ， zhōng pò ５ liàng ， qīng wēi xiǎo pò １５ liàng
    • [caused] 7 EMU vehicles scrapped, 2 severely damaged, 5 medium damaged, and 15 were slightly damaged
  3. Mandarin
    单纯违反或不遵守法律或规章之预防性规定之不法行为，为轻微违反。
    單純違反或不遵守法律或規章之預防性規定之不法行為，為輕微違反。
    dān chún wéi fǎn huò bù zūn shǒu fǎ lǜ huò guī zhāng zhī yù fáng xìng guī dìng zhī bù fǎ xíng wèi ， wèi qīng wēi wéi fǎn ．
    • Misdemeanors are illegal acts that merely violate or disobey preventive measures of laws and regulations.