他们片面地注重重工业,忽视农业和轻工业,因而市场上的货物不够,货币不稳定。
他們片面地注重重工業,忽視農業和輕工業,因而市場上的貨物不夠,貨幣不穩定。
tā men piàn miàn de zhù zhòng zhòng gōng yè , hū shì nóng yè hé qīng gōng yè , yī né r5 shì chǎng shàng de huò wù bù gòu , huò bì bù wěn dìng .
Their lop-sided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
But the proportion for agriculture and light industry must be somewhat increased.
Mandarin
在处理重工业和轻工业、农业的关系上,我们没有犯原则性的错误。
在處理重工業和輕工業、農業的關係上,我們沒有犯原則性的錯誤。
zài chǔ lǐ zhòng gōng yè hé qīng gōng yè , nóng yè de guān xì shàng , wǒ men méi yǒu fàn yuán zé xìng de cuò wù .
In dealing with the relationship between heavy industry on the one hand and light industry and agriculture on the other we have not made mistakes of principle.
Mandarin
在第二个五年计划和第三个五年计划期间,如果我们的农业能够有更大的发展,使轻工业相应地有更多的发展,这对于整个国民经济会有好处。
在第二個五年計劃和第三個五年計劃期間,如果我們的農業能夠有更大的發展,使輕工業相應地有更多的發展,這對於整個國民經濟會有好處。
zài dì èr gè wǔ nián jì huà hé dì sān gè wǔ nián jì huà qī jiān , rú guǒ wǒ men de nóng yè néng gòu yǒu gèng dà de fā zhǎn , shǐ qīng gōng yè xiāng yìng de yǒu gèng duō de fā zhǎn , zhè duì yú zhěng gè guó mín jīng jì huì yǒu hǎo chù .
During the period of the Second and Third Five-Year Plans, the entire national economy will benefit if we can achieve an even greater growth in our agriculture and thus induce a correspondingly greater development of light industry.