輔導 [辅导]

Jyutping fu6 dou6
Pinyin fǔ dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give guidance
  2. to mentor
  3. to counsel
  4. to coach
  5. to tutor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​人​提供​幫助​，​幫​佢​哋​走上​正軌
    to counsel; to coach
    • 輔導員
      辅导员
      fu6 dou6 jyun4
      counsellor
    • 升學輔導
      升学辅导
      sing1 hok6 fu6 dou6
      guidance for further studies
    • 就業輔導
      就业辅导
      zau6 jip6 fu6 dou6
      career guidance
    • 尋求心理輔導
      寻求心理辅导
      cam4 kau4 sam1 lei5 fu6 dou6
      to seek (psychological) counselling
    • 學生輔導主任
      学生辅导主任
      hok6 saang1 fu6 dou6 zyu2 jam6
      student guidance officer
    • 經過今次事件，好多學生需要接受輔導。
      经过今次事件，好多学生需要接受辅导。
      ging1 gwo3 gam1 ci3 si6 gin2, hou2 do1 hok6 saang1 seoi1 jiu3 zip3 sau6 fu6 dou6.
      After this tragedy, the students need counselling.
    • 計劃令師兄姐輔導新生嘅時候亦有所得益。
      计划令师兄姐辅导新生嘅时候亦有所得益。
      gai3 waak6 ling6 si1 hing1 ze2 fu6 dou6 san1 sang1 ge3 si4 hau6 jik6 jau5 so2 dak1 jik1.
      The scheme also benefits senior students coaching junior students.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to coach; to tutor; to provide guidance and assistance (to students)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1200
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    辅导员
    輔導員
    fu6 dou6 jyun4
    • counsellor
  2. Cantonese
    升学辅导
    升學輔導
    sing1 hok6 fu6 dou6
    • guidance for further studies
  3. Cantonese
    就业辅导
    就業輔導
    zau6 jip6 fu6 dou6
    • career guidance
  4. Cantonese
    寻求心理辅导
    尋求心理輔導
    cam4 kau4 sam1 lei5 fu6 dou6
    • to seek (psychological) counselling
  5. Cantonese
    学生辅导主任
    學生輔導主任
    hok6 saang1 fu6 dou6 zyu2 jam6
    • student guidance officer
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我希望你的中文辅导服务能把我的水平提高到一个新的台阶。
    我希望你的中文輔導服務能把我的水平提高到一個新的台階。
    wǒ xī wàng nǐ de zhōng wén fǔ dǎo fú wù néng bǎ wǒ de shuǐ píng tí gāo dào yī ge xīn de tái jiē ．
    • I hope your Chinese tutoring service will take my proficiency to the next level.