輔助 [辅－]

Jyutping fu6 zo6
Pinyin fǔ zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to assist; to aid
  2. supplementary; auxiliary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    幫忙​；​提供​協助
    to assist; to help
    • 佢需要儀器輔助先可以呼吸。
      佢需要仪器辅助先可以呼吸。
      keoi5 seoi1 jiu3 ji4 hei3 fu6 zo6 sin1 ho2 ji5 fu1 kap1.
      He needs the help of a machine to breathe.
  2. 近義詞
    協助、幫助、幫忙
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to assist
    (syn.) 幫, 斗相共, 拉巴, 相幫, 协助, 參佐, 增援, 助益, 赠助, 援助, 帮助, 幫扶, 声援, 助, 帮寸, 支援, 助力, 帮, 贊聲, 斗跤手, 扶, 𢯭手, 帮衬, 臂助, 补益, 幫手, 幫忙, 斗跤搭, 扶持, 補益, 鬥跤搭, 助理, 贊喙, 補臺, 贈力, 使劲, 幫襯, 幫帶, 支助, 赠手, 鬥跤手, 匡助, 佐理, 陪, 聲援, 补台, 幫寸, 贈助, 扶助, 赠力, 幫同, 帮扶, 帮带, 贈手, 帮赠, 鬥相共, 幫贈, 加势, 協助, 赞声, 扶掖, 使勁, 加勢, 幫助, 帮忙, 救, 参佐, 帮同, 赞喙, 相帮, 支持
  2. adj, attributive
    supplementary; auxiliary
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #254
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    国际语是IALA（国际辅助语言协会）于1937年至1951年间开发的一门国际辅助语言。 它的词汇和语法主要来源于五种控制语言：英语、西班牙语、葡萄牙语、法语和意大利语。
    國際語是IALA（國際輔助語言協會）於1937年至1951年間開發的一門國際輔助語言。 它的詞彙和語法主要來源於五種控制語言：英語、西班牙語、葡萄牙語、法語和意大利語。
    guó jì yǔ shì iala（ guó jì fǔ zhù yǔ yán xié huì ） yú 1937 nián zhì 1951 nián jiān kāi fā de yī mén guó jì fǔ zhù yǔ yán 。 tā de cí huì hé yǔ fǎ zhǔ yào lái yuán yú wǔ zhǒng kòng zhì yǔ yán ： yīng yǔ 、 xī bān yá yǔ 、 pú táo yá yǔ 、 fǎ yǔ hé yì dà lì yǔ 。
    • Interlingua is an international auxiliary language developed between 1937 and 1951 by the IALA (International Auxiliary Language Association). Its vocabulary and grammar is chiefly derived from five control languages: English, Spanish, Portuguese, French, and Italian.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    辅助宿舍
    輔助宿舍
    fu6 zo6 suk1 se3
    • supported hostel
  2. Cantonese
    佢需要仪器辅助先可以呼吸。
    佢需要儀器輔助先可以呼吸。
    keoi5 seoi1 jiu3 ji4 hei3 fu6 zo6 sin1 ho2 ji5 fu1 kap1.
    • He needs the help of a machine to breathe.
  3. Cantonese
    辅助
    輔助
    • to assist
  4. Cantonese
    落斜时唔好一味踩迫力，记住用拖波辅助避免制动系统过热失效。
    落斜時唔好一味踩迫力，記住用拖波輔助避免制動系統過熱失效。
    lok6 ce3 go2 zan6 m4 hou2 jat1 mei2 caai2 bik6 lik1, gei3 zyu6 jung6 to1 bo1 fu6 zo6 bei6 min5 zai3 dung6 hai6 tung2 gwo3 jit6 sat1 haau6.
    • Don't just press brake when you downhill, remember to use engine braking technique to avoid overheating the braking system.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    本法律的标的是界定和规范立法会开展活动所必需的行政与财政管理及技术辅助的机制
    本法律的標的是界定和規範立法會開展活動所必需的行政與財政管理及技術輔助的機制
    běn fǎ lǜ de biāo de shì jiè dìng hé guī fàn lì fǎ huì kāi zhǎn huó dòng suǒ bì xū de xíng zhèng yǔ cái zhèng guǎn lǐ jí jì shù fǔ zhù de jī zhì
    • The objective of this law is to define and regulate the necessary mechanism for administrative and financial management and technical assistance.
  2. Mandarin
    澳门警察总局强调，在展开人脸识别技术应用测试前，会向个人资料保护办公室征询意见，确保「天眼」快速有效辅助警方打击犯罪同时，亦能让市民私隐得到有效的保障。
    澳門警察總局強調，在展開人臉識別技術應用測試前，會向個人資料保護辦公室徵詢意見，確保「天眼」快速有效輔助警方打擊犯罪同時，亦能讓市民私隱得到有效的保障。
    ào mén jǐng chá zǒng jú qiáng diào ， zài zhǎn kāi rén liǎn shí bié jì shù yìng yòng cè shì qián ， huì xiàng gè rén zī liào bǎo hù bàn gōng shì zhēng xún yì jiàn ， què bǎo “ tiān yǎn ” kuài sù yǒu xiào fǔ zhù jǐng fāng dǎ jī fàn zuì tóng shí ， yì néng ràng shì mín sī yǐn dé dào yǒu xiào de bǎo zhàng ．
    • The Unitary Police Service stressed that before facial recognition technology testing, they will consult opinions from the Office for Personal Data Protection, such that while CCTVs' can be used to quickly and effectively help the police to fight crimes, privacy of citizens will be effectively respected.
  3. Mandarin
    当然，在19世纪上半期，辛辛那提与南部经济联系更密切，与东部城市的联系只处于辅助地理。
    當然，在19世紀上半期，辛辛那提與南部經濟聯繫更密切，與東部城市的聯繫只處於輔助地理。
    dāng rán ， zài １９ shì jì shàng bàn qī ， xīn xīn nà tí yǔ nán bù jīng jì lián jì gèng mì qiè ， yǔ dōng bù chéng shì de lián jì zhǐ chù yú fǔ zhù dì lǐ ．
    • Cincinnati attracted many immigrants, among which Germans and Irish were the most populous.