載客 [载－]

Jyutping zoi3 haak3
Pinyin zài kè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take passengers on board
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    接載​乘客​（​強調​裝​嘅​係​人​，​唔​係​貨​）
    (of a vehicle or lift) to carry passengers, as opposed to goods
    • 暫停載客
      暂停载客
      zaam6 ting4 zoi3 haak3
      out of service; literally, 'stops carrying passengers'
    • 載客升降機
      载客升降机
      zoi3 haak3 sing1 gong3 gei1
      passengers' lift
    • 一輛載客列車出軌。
      一辆载客列车出轨。
      jat1 loeng2 zoi3 haak3 lit6 ce1 ceot1 gwai2.
      A passenger train derailed.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take passengers on board; to carry passengers
    (syn.) 搭客, 抾客
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    运货用货䢂啦，呢架载客㗎。
    運貨用貨𨋢啦，呢架載客㗎。
    wan6 fo3 jung6 fo3 lip1 laa1, ni1 gaa3 zoi3 haak3 gaa3.
    • Use the freight lift for moving materials. This lift is for passengers.
  2. Cantonese
    空中巴士A380系全球载客量最高嘅客机。
    空中巴士A380係全球載客量最高嘅客機。
    hung1 zung1 baa1 si2 ei1 saam1 baat3 ling4 hai6 cyun4 kau4 zoi3 haak3 loeng6 zeoi3 gou1 ge3 haak3 gei1.
    • The Airbus A380 is the passenger aircraft with the highest capacity in the world.
  3. Cantonese
    （的士）暂停载客
    （的士）暫停載客
    dik1 si2 zaam6 ting4 zoi3 haak3
    • (taxi) out of service
  4. Cantonese
    暂停载客
    暫停載客
    zaam6 ting4 zoi3 haak3
    • out of service; literally, 'stops carrying passengers'
  5. Cantonese
    载客升降机
    載客升降機
    zoi3 haak3 sing1 gong3 gei1
    • passengers' lift