Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
較
飛
[
较
飞
]
Jyutping
gaau3 fei1
Pinyin
jiào fēi
Definitions (CC-CANTO)
an innocent victim or a scapegoat; to be a scapegoat for someone; to be a victim in place of someone else
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
試驗、冒險,或者置一樣嘢於危牆之下。「校」係調校,「飛」係子彈嘅量詞;原意指不斷燒鎗,校正子彈擊中目標位置,以求命中目標。
to risk; to put something at risk
攞條命嚟較飛
攞条命嚟较飞
lo2 tiu4 meng6 lai4 gaau3 fei1
to risk one's own life
佢向老細進諫,攞份工嚟較飛。
佢向老细进谏,攞份工嚟较飞。
keoi5 hoeng3 lou5 sai3 zeon3 gaan3, lo2 fan6 gung1 lai4 gaau3 fei1.
He risks getting fired to advise against his boss.
參看
校飛、教飛
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to use as guinea pigs; to take (one's or other's life) lightly
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
攞条命嚟较飞
攞條命嚟較飛
lo2 tiu4 meng6 lai4 gaau3 fei1
to risk one's own life
Cantonese
佢向老细进谏,攞份工嚟较飞。
佢向老細進諫,攞份工嚟較飛。
keoi5 hoeng3 lou5 sai3 zeon3 gaan3, lo2 fan6 gung1 lai4 gaau3 fei1.
He risks getting fired to advise against his boss.