軟性飲料 [软－饮－]

Jyutping jyun5 sing3 jam2 liu6
Pinyin ruǎn xìng yǐn liào

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    soft drink
    (syn.) 軟性飲料, 涼水 dated, 荷蘭水, 汽水, 汽水兒, 涼水, 荷蘭西水 dated, 沐水 dated, 軟飲料, 荷蘭水 dated, 甜水
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 飲料：臺
    荷蘭水、碳酸飲料、汽水
  2. 飲料：陸
    軟性飲料、汽水、軟飲
  3. 差異說明
    碳酸​飲料​最早​發明​於​1767​年​，​清末​時​由​歐洲​傳入​。​因​當時​中國​與​歐洲​的​主要​通商​國為​荷蘭​，​故又稱​為​「​荷蘭​水​」​。​大陸​所說​的​「​軟性​飲料​」​、​「​軟飲​」​是​泛指​包括​碳酸​飲料​在內​，​酒精​含量​低於​0.5%​的​天然​或​人工​調配​飲料​。