軍隊 [军队]

Jyutping gwan1 deoi6
Pinyin jūn duì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

軍隊 [军队]

Jyutping gwan1 deoi2
Pinyin jūn duì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. armed forces; troops
  2. CL:支[zhi1],個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    為​政治​目的​服​務​嘅​軍​事​組​織​（​量​詞​：​支​）
    troops; the armed forces
    • 美國嘅軍隊認第二，冇人敢認第一。
      美国嘅军队认第二，冇人敢认第一。
      mei5 gwok3 ge3 gwan1 deoi2 jing6 dai6 ji6 mou5 jan4 gam2 jing6 dai6 jat1.
      The US army is arguebly the best in the world.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, collective
    army; troops; forces (Classifier: 支; 個／个)
    (syn.) 部下, 部屬, 队伍, 武裝, 行伍, 师徒, 部属, 部队, 武装, 队列, 師徒, 隊列, 隊伍, 戎行, 軍旅, 军旅, 部隊, 麾下
    • 統率軍隊
      统率军队
      tǒng shuài jūn duì
      to command troops
    • 撤回軍隊
      撤回军队
      chè huí jūn duì
      to recall troops
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #490
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的军队进攻了王国。
    我們的軍隊進攻了王國。
    wǒ men de jūn duì jìn gōng le wáng guó 。
    • Our army attacked the kingdom.
  2. Mandarin
    萨姆在十八岁时加入了军队。
    薩姆在十八歲時加入了軍隊。
    sà mǔ zài shí bā suì shí jiā rù le jūn duì 。
    • Sam joined the army when he was eighteen.
  3. Mandarin
    军队镇压了叛乱。
    軍隊鎮壓了叛亂。
    jūn duì zhèn yā le pàn luàn 。
    • The army quelled the rebellion.
  4. Mandarin
    许多老百姓加入了军队。
    許多老百姓加入了軍隊。
    xǔ duō lǎo bǎi xìng jiā rù le jūn duì 。
    • A great number of citizens went into the army.
  5. Mandarin
    苏联军队开始从阿富汗撤军了。
    蘇聯軍隊開始從阿富汗撤軍了。
    sū lián jūn duì kāi shǐ cóng ā fù hàn chè jūn le 。
    • The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
    • The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺宁锦之战，广东出身嘅将军袁崇焕率领三万人嘅军队抵挡十万人嘅大军。
    喺寧錦之戰，廣東出身嘅將軍袁崇煥率領三萬人嘅軍隊抵擋十萬人嘅大軍。
    hai2 ning4 gam2 zi1 zin3, gwong2 dung1 ceot1 san1 ge3 zoeng1 gwan1 jyun4 sung4 wun6 seot1 ling5 saam1 maan6 jan4 ge3 gwan1 deoi2 dai2 dong2 sap6 maan6 jan4 ge3 daai6 gwan1.
    • In the Battle of Ning-Jin, the Guangdong-born general Yun Sung-wun led an army of mere 30000 men up against a legion of more than 100000 men.
  2. Cantonese
    暴君下令军队屠城，血流成河。
    暴君下令軍隊屠城，血流成河。
    bou6 gwan1 haa6 ling6 gwan1 deoi2 tou4 sing4, hyut3 lau4 sing4 ho4.
    • The tyrant ordered his army to slaughter the city, resulting in a flood of blood.
  3. Cantonese
    军队编制
    軍隊編制
    gwan1 deoi2 pin1 zai3
    • military hierarchy
  4. Cantonese
    军队
    軍隊
    gwan1 deoi2
    • troop
  5. Cantonese
    人哋军队有咁多兵器，赤手空拳点打得低佢哋㖞？
    人哋軍隊有咁多兵器，赤手空拳點打得低佢哋喎？
    jan4 dei6 gwan1 deoi2 jau5 gam3 do1 bing1 hei3, cek3 sau2 hung1 kyun4 dim2 daa2 dak1 dai1 keoi5 dei6 wo3?
    • They have so many military weapons, How could we defeat them being unarmed?
Examples (None)
  1. Cantonese
    佢地呢班叛逆，迟早会俾政府军队打败。
    佢地呢班叛逆，遲早會俾政府軍隊打敗。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    统率军队
    統率軍隊
    tǒng shuài jūn duì
    • to command troops
  2. Mandarin
    撤回军队
    撤回軍隊
    chè huí jūn duì
    • to recall troops
  3. Mandarin
    真正变得不成人形的却是那些衣冠人士：有些教育家把学校办得不成学校，有些政客把政治弄得不成政治，有些军官把军队弄得不成军队。
    真正變得不成人形的卻是那些衣冠人士：有些教育家把學校辦得不成學校，有些政客把政治弄得不成政治，有些軍官把軍隊弄得不成軍隊。
    zhēn zhèng biàn dé bù chéng rén xíng de què shì nà xiē yī guān rén shì ： yǒu xiē jiào yù jiā bǎ xué xiào bàn dé bù chéng xué xiào ， yǒu xiē zhèng kè bǎ zhèng zhì nòng dé bù chéng zhèng zhì ， yǒu xiē jūn guān bǎ jūn duì nòng dé bù chéng jūn duì ．
    • X
  4. Mandarin
    改编军队
    改編軍隊
    gǎi biān jūn duì
    • to reorganize the army
  5. Mandarin
    中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。
    中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。
    zhōng guó nóng mín yǒu hěn dà de qián fú lì ， zhǐ yào zǔ zhī hé zhǐ huī dé dàng ， néng shǐ rì běn jūn duì yī tiān máng lù èr shí sì xiǎo shí ， shǐ zhī pí yú bēn mìng ．
    • The Chinese peasants have very great latent power; properly organized and directed, they can keep the Japanese army busy twenty-four hours a day and worry it to death.