軍人 [军－]

Jyutping gwan1 jan4
Pinyin jūn rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. serviceman
  2. soldier
  3. military personnel
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    軍隊​入​面​嘅​成​員​；​參​軍​、​從​軍​嘅​人​（​量​詞​：​名​／​位​／​個​）
    soldier; military man
    • 退伍軍人
      退伍军人
      teoi3 jau1 gwan1 jan4
      veteran
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    soldier; serviceman; officer serving in the armed forces
    (syn.) 營兵, 兵士, 营兵, 師徒, 兵员, 师徒, 兵卒, 士人, 武夫, 士卒, 兵仔, 戰士, 军士, 武士, 大兵, 兵員, 旌旗, 武人, 战士, 兵人, 兵跤仔, 士兵, 軍士, 兵勇, 甲士
    • 軍人出示有效證件，無證照章投幣。
      军人出示有效证件，无证照章投币。
      jūn rén chū shì yǒu xiào zhèng jiàn ， wú zhèng zhào zhāng tóu bì ．
      Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #425
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    军人必须履行他们的命令。
    軍人必須履行他們的命令。
    jūn rén bì xū lǚ xíng tā men de mìng lìng 。
    • Soldiers must carry out their orders.
  2. Mandarin
    无论是战争，还是和平，我们军人是无法选择的。
    無論是戰爭，還是和平，我們軍人是無法選擇的。
    wú lùn shì zhàn zhēng ， hái shi hé píng ， wǒ men jūn rén shì wú fǎ xuǎn zé de 。
    • Our soldiers cannot choose whether there is war or peace.
  3. Mandarin
    这场战争死了数以百万计的军人。
    這場戰爭死了數以百萬計的軍人。
    zhè chǎng zhàn zhēng sǐ le shù yǐ bǎi wàn jì de jūn rén 。
    • Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
  4. Mandarin
    数以百万计的军人战死沙场。
    數以百萬計的軍人戰死沙場。
    shù yǐ bǎi wàn jì de jūn rén zhàn sǐ shā chǎng 。
    • Thousands upon thousands of soldiers died in the war.
  5. Mandarin
    三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子，并生活在一起。
    三個退伍軍人在內海一個小鎮邊上租了一套房子，並生活在一起。
    sān gè tuì wǔ jūn rén zài nèi hǎi yí gè xiǎo zhèn biān shàng zū le yī tào fáng zi ， bìng shēng huó zài yī qǐ 。
    • Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    军人肩负起保家卫国嘅职责。
    軍人肩負起保家衞國嘅職責。
    gwan1 jan4 gin1 fu6 hei2 bou2 gaa1 wai6 gwok3 ge3 zik1 zaak3.
    • Soldiers bear the responsibility of protecting the country.
  2. Cantonese
    军人要有坚强嘅意志。
    軍人要有堅強嘅意志。
    gwan1 jan4 jiu3 jau5 gin1 koeng4 ge3 ji3 zi3.
    • You must have strong determination as a soldier.
  3. Cantonese
    之前病房有病人惹到退伍军人症，然后花洒水验到只退伍军人杆菌，要成个供水系统消毒。
    之前病房有病人惹到退伍軍人症，然後花灑水驗到隻退伍軍人桿菌，要成個供水系統消毒。
    zi1 cin4 beng6 fong2 jau5 beng6 jan4 je5 dou2 teoi3 ng5 gwan1 jan4 zing3, jin4 hau6 faa1 saa2 seoi2 jim6 dou2 zek3 teoi3 ng5 gwan1 jan4 gon3 kwan2, jiu3 sing4 go3 gung1 seoi2 hai6 tung2 siu1 duk6.
    • There was a case of Legionnaire's disease in the ward, and then the shower water tested positive for Legionella, so the whole water supply system needed to be sterilised.
  4. Cantonese
    退伍军人
    退伍軍人
    teoi3 ng5 gwan1 jan4
    • veteran
  5. Cantonese
    军人
    軍人
    gwan1 jan4
    • a soldier
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    军人出示有效证件，无证照章投币。
    軍人出示有效證件，無證照章投幣。
    jūn rén chū shì yǒu xiào zhèng jiàn ， wú zhèng zhào zhāng tóu bì ．
    • Servicemen should present valid military ID cards, or insert coins according to the regulations if without an ID card.
  2. Mandarin
    廓尔喀军人
    廓爾喀軍人
    kuò ěr kā jūn rén
    • Gurkha soldier