車門 [车门]

Jyutping ce1 mun4
Pinyin chē mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. car door
  2. door of bus, railway carriage etc
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    車​嘅​門​（​量​詞​：​個​／​道​）
    vehicle door
    • 佢個車門畀人揩花咗。
      佢个车门畀人揩花咗。
      keoi5 go3 ce1 mun4 bei2 jan4 haai1 faa1 zo2.
      The door of his car has been scratched.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    car door
  2. noun
    vehicle door
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    左边嘅车门将会打开。
    左邊嘅車門將會打開。
    zo2 bin1 ge3 ce1 mun4 zoeng3 wui2 daa2 hoi1 。
    • The doors on the left side will open.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    左边的车门将会打开。
    左邊的車門將會打開。
    zuǒ bian de chē mén jiāng huì dǎ kāi 。
    • The doors on the left side will open.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请勿靠近车门。
    請勿靠近車門。
    cing2 mat6 kaau3 gan6 ce1 mun4
    • Please stand back from the door.
  2. Cantonese
    部巴士唔够风，车门郁唔到。
    部巴士唔夠風，車門郁唔到。
    bou6 baa1 si2 m4 gau3 fung1, ce1 mun4 juk1 m4 dou2.
    • The bus has low air pressure in the system, so the door won't work.
  3. Cantonese
    唔小心整花咗你道车门之嘛。使死咩？
    唔小心整花咗你道車門之嘛。使死咩？
    m4 siu2 sam1 zing2 faa1 zo2 nei5 dou6 ce1 mun4 zi1 maa3, sai2 sei2 me1?
    • I only made a scratch on your car-door accidentally. Do I need to die for that?
  4. Cantonese
    左边车门将会打开。
    左邊車門將會打開。
    zo2 bin1 ce1 mun4 zoeng1 wui5 daa2 hoi1.
    • Doors will open on the left.
  5. Cantonese
    佢个车门畀人揩花咗。
    佢個車門畀人揩花咗。
    keoi5 go3 ce1 mun4 bei2 jan4 haai1 faa1 zo2.
    • The door of his car has been scratched.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    关上车门
    關上車門
    guān shàng chē mén
    • to close the car door