Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
車
載
[
车
载
]
Jyutping
ce1 zoi3
Pinyin
chē zài
Definitions (Wiktionary)
adj
mounted on a vehicle
車載 [车载]
Jyutping
Pinyin
chē zài
Definitions (CC-CEDICT)
carried within a vehicle; onboard
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
伤者被救护车载送。
傷者被救護車載送。
shāng zhě bèi jiù hù chē zài sòng 。
The wounded were transported with an ambulance.
Mandarin
这辆计程车载了两名乘客。
這輛計程車載了兩名乘客。
zhè liàng jì chéng chē zài le liǎng míng chéng kè 。
The taxi picked up two passengers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
我喺度等雨,佢好心开车载埋我。
我喺度等雨,佢好心開車載埋我。
ngo5 hai2 dou6 dang2 jyu5 , keoi5 hou2 sam1 hoi1 ce1 zoi3 maai4 ngo5 。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
人见人爱,车见车载。
人見人愛,車見車載。
jan4 gin3 jan4 oi3, ce1 gin3 ce1 zoi3.
Loved by all, cherished by all (literally: loved by people whenever seen, carried by vehicles whenever seen)
Cantonese
利用货柜车载运人蛇入境
利用貨櫃車載運人蛇入境
lei6 jung6 fo3 gwai6 ce1 zoi3 wan6 jan4 se4 jap6 ging2
to smuggle illegal immigrants with trucks
Cantonese
架车载满咗乘客。
架車載滿咗乘客。
gaa3 ce1 zoi3 mun5 zo2 sing4 haak3.
The vehicle is loaded with passengers.