車程 [车－]

Jyutping ce1 cing4
Pinyin chē chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. travel time
  2. expected time for a car journey
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以陸​上​交通工具​嘅​行走​速度​嚟​估算​嘅​路程​、​所​需時間
    travelling time or distance of a vehicle on land
    • 搭火車由沙田去九龍塘，車程大概要十分鐘。
      搭火车由沙田去九龙塘，车程大概要十分钟。
      daap3 fo2 ce1 jau4 saa1 tin4 heoi3 gau2 lung4 tong4, ce1 cing4 daai6 koi3 jiu3 sap6 fan1 zung1.
      If you go to Kowloon Tong from Shatin by train, the travelling time is about ten minutes.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    travel time by driving
    • 一小時的車程
      一小时的车程
      yī xiǎo shí de chē chéng
      a one-hour drive
  2. noun
    mileage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这班火车如此的拥挤以至于我整个车程都必须站著。
    這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。
    zhè bān huǒ chē rú cǐ de yōng jǐ yǐ zhì yú wǒ zhěng gè chē chéng dōu bì xū zhàn zhù 。
    • The train was so crowded that I had to stand all the way.
    • The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
  2. Mandarin
    从这里大约10分钟车程。
    從這裡大約10分鐘車程。
    cóng zhè lǐ dà yuē 10 fēn zhōng chē chéng 。
    • It's about a ten-minute drive from here.
  3. Mandarin
    火车拥挤极了，我整趟车程都没有位子坐。
    火車擁擠極了，我整趟車程都沒有位子坐。
    huǒ chē yōng jǐ jí le ， wǒ zhěng tàng chē chéng dōu méi yǒu wèi zi zuò 。
    • The train was so crowded that I had to stand all the way.
    • The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    K巴10分钟内车程直到西铁站。
    K巴10分鐘內車程直到西鐵站。
    kei1 baa1 sap6 fan1 zung1 noi6 ce1 cing4 zik6 dou3 sai1 tit3 zaam6.
    • It takes 10 minutes straight to the West Rail station by taking MTR bus.
  2. Cantonese
    搭火车由沙田去九龙塘，车程大概要十分钟。
    搭火車由沙田去九龍塘，車程大概要十分鐘。
    daap3 fo2 ce1 jau4 saa1 tin4 heoi3 gau2 lung4 tong4, ce1 cing4 daai6 koi3 jiu3 sap6 fan1 zung1.
    • If you go to Kowloon Tong from Shatin by train, the travelling time is about ten minutes.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一小时的车程
    一小時的車程
    yī xiǎo shí de chē chéng
    • a one-hour drive