車尾 [车－]

Jyutping ce1 mei5
Pinyin chē wěi

Definitions (CC-CANTO)
  1. the trunk / boot of a car
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    車​輛​嘅​後​部
    the back of the car
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    rear of a vehicle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 車廂 – 车厢
  2. 後車廂 – 后车厢
  3. 行李廂 – 行李厢
  4. 後備箱 – 后备箱
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把行李放了在车尾箱里。
    我把行李放了在車尾箱裏。
    wǒ bǎ xíng li fàng le zài chē wěi xiāng lǐ 。
    • I put my suitcase in the trunk.
  2. Mandarin
    汽车尾气在城镇里造成了严重的污染。
    汽車尾氣在城鎮裏造成了嚴重的污染。
    qì chē wěi qì zài chéng zhèn lǐ zào chéng le yán zhòng de wū rǎn 。
    • Car exhaust causes serious pollution in towns.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我将啲行李摆咗喺个车尾箱入面。
    我將啲行李擺咗喺個車尾箱入面。
    ngo5 zoeng3 di1 hang4 lei5 baai2 zo2 hai2 go3 ce1 mei5 soeng1 jap6 min6 。
    • I put my suitcase in the trunk.
  2. Cantonese
    而家啲后生仔仲会唔会喺车尾度做爱㗎？
    而家啲後生仔仲會唔會喺車尾度做愛㗎？
    ji4 gaa1 di1 hau6 sang1 zai2 zung6 wui5 m4 wui2 hai2 ce1 mei5 dou6 zou6 oi3 gaa3 ？
    • Do teenagers still make out in the back seats of cars?
  3. Cantonese
    你可唔可以去架车后面睇吓啲车尾灯系咪著紧？
    你可唔可以去架車後面睇吓啲車尾燈係咪著緊？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 heoi3 gaa3 ce1 hau6 min6 tai2 haak3 di1 ce1 mei5 dang1 hai6 mi1 zoek6 gan2 ？
    • Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    九秒九飞奔去巴士站，但都眼白白目送车尾。
    九秒九飛奔去巴士站，但都眼白白目送車尾。
    gau2 miu5 gau2 fei1 ban1 heoi3 baa1 si2 zaam6, daan6 dou1 ngaan5 baak6 baak6 muk6 sung3 ce1 mei5.
    • I rushed to the bus stop, but witnessed the bus depart.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们的汽车尾巴被撞坏了。
    我們的汽車尾巴被撞壞了。
    wǒ men de qì chē wěi ba bèi zhuàng huài le ．
    • The rear end of our car was smashed.
  2. Mandarin
    看不到车尾灯
    看不到車尾燈
    kàn bù dào chē wěi dēng
    • someone takes the lead and others cannot catch up (literally, one cannot see the rear light)