車上 [车－]

Jyutping ce1 soeng6
Pinyin chē shàng

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #44
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在公车上，一个陌生人和我说了话。
    在公車上，一個陌生人和我説了話。
    zài gōng chē shàng ， yí gè mò shēng rén hé wǒ shuō le huà 。
    • A stranger spoke to me on the bus.
  2. Mandarin
    那是我每天在火车上看到的男人。
    那是我每天在火車上看到的男人。
    nà shi wǒ měi tiān zài huǒ chē shàng kàn dào de nán rén 。
    • This is the man that I see every day on the train.
    • That is the man I see every day on the train.
  3. Mandarin
    公车上大约有三十几个人。
    公車上大約有三十幾個人。
    gōng chē shàng dà yuē yǒu sān shí jǐ ge rén 。
    • Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
  4. Mandarin
    英国人很少在火车上和陌生人搭讪。
    英國人很少在火車上和陌生人搭訕。
    yīng guó rén hěn shǎo zài huǒ chē shàng hé mò shēng rén dā shàn 。
    • English people rarely talk to strangers in the train.
  5. Mandarin
    那把伞跟我在车上发现的是同一把。
    那把傘跟我在車上發現的是同一把。
    nà bǎ sǎn gēn wǒ zài chē shàng fā xiàn de shì tóng yī bǎ 。
    • That is the same umbrella that I found on the bus.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋要喺落雨之前将呢架货车上面啲嘢搬晒落嚟。
    我哋要喺落雨之前將呢架貨車上面啲嘢搬晒落嚟。
    ngo5 dei2 jiu3 hai2 lok6 jyu5 zi1 cin4 zoeng3 ne1 gaa2 fo3 ce1 soeng6 min6 di1 je5 bun1 saai3 lok6 lai4 。
    • We need to get this truck unloaded before it starts raining.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    货车上面有三十箱货左右。
    貨車上面有三十箱貨左右。
    fo3 ce1 soeng6 min6 jau5 saam1 sap6 soeng1 fo3 zo2 jau2.
    • On the lorry there are thirty boxes of goods roughly.
  2. Cantonese
    火车上嘅乘客
    火車上嘅乘客
    fo2 ce1 soeng6 ge3 sing4 haak3
    • passengers on the train
  3. Cantonese
    我哋喺车上面全程都冇瞓过。
    我哋喺車上面全程都冇瞓過。
    ngo5 dei6 hai2 ce1 soeng6 min6 cyun4 cing4 dou1 mou5 fan3 gwo3.
    • We haven't slept in the car for the whole journey.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    火车上看书的看书，聊天的聊天。
    火車上看書的看書，聊天的聊天。
    huǒ chē shàng kàn shū de kàn shū ， liáo tiān de liáo tiān ．
    • On the train some people were reading and some were chatting.
  2. Mandarin
    经初查，向某林（男，24岁）和吴某涛（男，20岁）在列车上拍摄小视频，发出“卧倒”等言语，引发周围乘客慌乱。
    經初查，向某林（男，24歲）和吳某濤（男，20歲）在列車上拍攝小視頻，發出“卧倒”等言語，引發周圍乘客慌亂。
    jīng chū chá ， xiàng mǒu lín （ nán ， ２４ suì ） hé wú mǒu tāo （ nán ， ２０ suì ） zài liè chē shàng pāi shè xiǎo shì pín ， fā chū “ wò dǎo ” děng yán yǔ ， yǐn fā zhōu wéi chéng kè huāng luàn ．
    • According to initial investigations, Xiang *-lin (male, 24) and Wu *-tao (male, 20) were shooting a short video in the train, and said things such as "lie down", inducing panic in surrounding passengers.
  3. Mandarin
    你的车上保险了吗？
    你的車上保險了嗎？
    nǐ de chē shàng bǎo xiǎn le ma ？
    • Is your car insured?