身體健康 [－体－－]

Jyutping san1 tai2 gin6 hong1
Pinyin shēn tǐ jiàn kāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be in good health (usually used in greetings such as during Chinese new year or birthdays)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    祝願​人​哋​冇​病​冇​痛​冇​傷​嘅​語​句
    wish you good health
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase
    may you live a healthy life!
    • 祝你身體健康！
      祝你身体健康！
      zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ！
      I wish you good health!
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这次一进医院，才知道身体健康最最重要。
    這次一進醫院，才知道身體健康最最重要。
    zhè cì yī jìn yī yuàn ， cái zhī dào shēn tǐ jiàn kāng zuì zuì zhòng yào 。
    • This time, when he went into the hospital, he finally understood that one's health is really the most important thing of all.
  2. Mandarin
    身体健康！
    身體健康！
    shēn tǐ jiàn kāng ！
    • Cheers!
    • Bless you.
    • Slainte!
  3. Mandarin
    他们中的一些人身体健康，但是其他人不是。
    他們中的一些人身體健康，但是其他人不是。
    tā men zhòng dì yī xiē rén shēn tǐ jiàn kāng ， dàn shì qí tā rén bú shi 。
    • Some of them are healthy, but others are not.
  4. Mandarin
    适度运动对身体健康是必要的。
    適度運動對身體健康是必要的。
    shì dù yùn dòng duì shēn tǐ jiàn kāng shì bì yào de 。
    • Moderate exercise is necessary for good health.
  5. Mandarin
    要想身体健康， 就应该多锻练身体。
    要想身體健康， 就應該多鍛練身體。
    yào xiǎng shēn tǐ jiàn kāng ， jiù yīng gāi duō duàn liàn shēn tǐ 。
    • If you want to keep healthy, you should do more exercises.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    保持身体健康
    保持身體健康
    bou2 ci4 san1 tai2 gin6 hong1
    • stay healthy
  2. Cantonese
    甲：「身体健康！」乙：「大家噉话！」
    甲：「身體健康！」乙：「大家噉話！」
    san1 tai2 gin6 hong1! daai6 gaa1 gam2 waa6!
    • A: "Wish you health!" B: "Same to you."
  3. Cantonese
    祝你长命百岁, 身体健康!
    祝你長命百歲, 身體健康!
    yue:祝你長命百歲, 身體健康!
    • Wishing you longevity and good health!
  4. Cantonese
    今日人日，祝大家生日快乐、身体健康！
    今日人日，祝大家生日快樂、身體健康！
    gam1 jat6 jan4 jat2, zuk1 daai6 gaa1 saang1 jat6 faai3 lok6, san1 tai2 gin6 hong1!
    • It's "Everyone's Birthday" today. I wish you all a happy birthday and good health!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祝你身体健康！
    祝你身體健康！
    zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ！
    • I wish you good health!
  2. Mandarin
    祝你身体健康，万事如意。
    祝你身體健康，萬事如意。
    zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ， wàn shì rú yì ．
    • Wish you good health, and all the best.