身驕肉貴 [－骄－贵]

Jyutping san1 giu1 juk6 gwai3
Pinyin shēn jiāo ròu guì

Definitions (CC-CANTO)
  1. to come from a wealthy family with high status [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    來​自一個​有​名望​、​社會​地位​高​或者​富有​嘅​家庭
    to come from a rich family; to have high status
  2. 形容詞
    嬌生​慣養​；​因為​平​時​喺​上​等​家庭​生活​，​所以​做​唔​慣​甚至​做​唔​到​一​啲​困難​或者​危​險​嘅​任​務
    to be too high class to undertake a difficult or dangerous task
    • 人哋係身驕肉貴嘅公主嚟㗎，呢啲嘢邊度啱佢做。
      人哋系身骄肉贵嘅公主嚟㗎，呢啲嘢边度啱佢做。
      jan4 dei6 hai6 san1 giu1 juk6 gwai3 ge3 gung1 zyu2 lei4 gaa3, ni1 di1 je5 bin1 dou6 ngaam1 keoi5 zou6.
      She is a princess from the upper class. How could she be able to do these tasks?
  3. 參看
    身嬌肉貴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人哋系身骄肉贵嘅公主嚟㗎，呢啲嘢边度啱佢做。
    人哋係身驕肉貴嘅公主嚟㗎，呢啲嘢邊度啱佢做。
    jan4 dei6 hai6 san1 giu1 juk6 gwai3 ge3 gung1 zyu2 lei4 gaa3, ni1 di1 je5 bin1 dou6 ngaam1 keoi5 zou6.
    • She is a princess from the upper class. How could she be able to do these tasks?