身無分文 [－无－－]

Jyutping san1 mou4 fan1 man4
Pinyin shēn wú fēn wén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. penniless (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    窮到​身上​面有​一個​硬幣​都​冇​；​好窮
    penniless; poverty-stricken
    • 你身無分文，想食霸王餐呀！
      你身无分文，想食霸王餐呀！
      nei5 san1 mou4 fan1 man4, soeng2 sik6 baa3 wong4 caan1 aa4!
  2. 近義詞
    仙都唔仙
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    penniless
    • 身無分文的姑娘們是如何維持生活的？
      身无分文的姑娘们是如何维持生活的？
      shēn wú fēn wén de gū niáng men shì rú hé wéi chí shēng huó de ？
      How do penniless young women survive?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我身无分文。
    我身無分文。
    wǒ shēn wú fēn wén 。
    • I don't have any money.
  2. Mandarin
    当时，他身无分文。
    當時，他身無分文。
    dāng shí ， tā shēn wú fēn wén 。
    • Not a penny was in his pocket.
    • He didn't have a penny.
  3. Mandarin
    生意上的失败让我身无分文。
    生意上的失敗讓我身無分文。
    shēng yì shàng de shī bài ràng wǒ shēn wú fēn wén 。
    • The failure in business left me penniless.
Examples (None)
  1. Cantonese
    你身无分文，想食霸王餐呀！
    你身無分文，想食霸王餐呀！
    nei5 san1 mou4 fan1 man4, soeng2 sik6 baa3 wong4 caan1 aa4!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    身无分文的姑娘们是如何维持生活的？
    身無分文的姑娘們是如何維持生活的？
    shēn wú fēn wén de gū niáng men shì rú hé wéi chí shēng huó de ？
    • How do penniless young women survive?