身手 [－－]

Jyutping san1 sau2
Pinyin shēn shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. skill
  2. talent
  3. agility
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    身體活​動​嘅​能力​，​例如​係​打鬥​或者​做運​動​嘅​技​術
    movement ability e.g. skills at fighting or sports
    • 身手靈活敏捷
      身手灵活敏捷
      san1 sau2 ling4 wut6 man5 zit3
      agile movement
    • 阿寶喺球場上大顯身手。
      阿宝喺球场上大显身手。
      aa3 bou2 hai2 kau4 coeng4 soeng6 daai6 hin2 san1 sau2.
      Ah-po demonstrates his talent on the soccer field.
    • 唔好睇阿傑斯斯文文，佢身手好好㗎！
      唔好睇阿杰斯斯文文，佢身手好好㗎！
      m4 hou2 tai2 aa3 git6 si1 si1 man4 man4, keoi5 san1 sau2 hou2 hou2 gaa3!
      Kit has a gentle look but he is actually good at martial arts!
    • 噉都打得贏師傅，好身手！
      噉都打得赢师傅，好身手！
      gam2 dou1 daa2 dak1 jing4 si1 fu2, hou2 san1 sau2!
      You can win the teacher in the battle, bravo!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    one's talent; ability; skills
    (syn.) 技術, 伎倆, 路數, 手腕子, 功力, 力量, 能耐, 技藝, 能量, 本領, 材幹, 才干, 力, 路数, 才具, 人才, 能為, 解數, 能力, 一手, 功夫, 才力, 才能, 技艺, 招数, 技能, 才華, 兩手, 才器, 技术, 材干, 能为, 資力, 技巧, 两手, 著數, 手段, 手腕, 才幹, 着数, 解数, 才情, 把式, 才华, 本事, 本领, 道行, 伎俩, 手眼, 手法, 资力, 招數
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    矫捷嘅身手
    矯捷嘅身手
    giu2 zit3 ge3 san1 sau2
    • dexterous limbs
  2. Cantonese
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷闪开咗。
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷閃開咗。
    keoi5 jat1 kyun4 daa2 maai4 ngo5 dou6, hou2 coi2 ngo5 san1 sau2 man5 zit3 sim2 hoi1 zo2
    • He swung a fist at me. Luckily I swiftly dodged it.
  3. Cantonese
    身手灵活敏捷
    身手靈活敏捷
    san1 sau2 ling4 wut6 man5 zit3
    • agile movement
  4. Cantonese
    阿宝喺球场上大显身手。
    阿寶喺球場上大顯身手。
    aa3 bou2 hai2 kau4 coeng4 soeng6 daai6 hin2 san1 sau2.
    • Ah-po demonstrates his talent on the soccer field.
  5. Cantonese
    唔好睇阿杰斯斯文文，佢身手好好㗎！
    唔好睇阿傑斯斯文文，佢身手好好㗎！
    m4 hou2 tai2 aa3 git6 si1 si1 man4 man4, keoi5 san1 sau2 hou2 hou2 gaa3!
    • Kit has a gentle look but he is actually good at martial arts!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这可是你大显身手的好机会呀。
    這可是你大顯身手的好機會呀。
    zhè kě shì nǐ dà xiǎn shēn shǒu de hǎo jī huì ya ．
    • This is a good opportunity for you to show off your skills.