身受 [－－]

Jyutping san1 sau6
Pinyin shēn shòu

Definitions (CC-CANTO)
  1. to experience (personally)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to experience personally
    • 身受重傷
      身受重伤
      shēn shòu zhòng shāng
      to suffer grievous injuries
    • 身受其害
      身受其害
      shēn shòu qí hài
      to personally experience its baneful influence
    • 身受戰爭災難、為着自己民族的生存而奮鬥的每一箇中國人，無日不在渴望戰爭的勝利。
      身受战争灾难、为着自己民族的生存而奋斗的每一个中国人，无日不在渴望战争的胜利。
      shēn shòu zhàn zhēng zāi nàn ， wèi zhe zì jǐ mín zú de shēng cún ér fèn dòu de měi yī gè zhōng guó rén ， wú rì bù zài kě wàng zhàn zhēng de shèng lì ．
      Every Chinese suffering from the disasters of the war and fighting for the survival of his nation daily yearns for victory.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    终身受用
    終身受用
    zung1 san1 sau6 jung6
    • to benefit from something for a lifetime
  2. Cantonese
    妈妈见到仔女痛，都会感同身受，对佢哋特别呵护。
    媽媽見到仔女痛，都會感同身受，對佢哋特別呵護。
    maa4 maa1 gin3 dou2 zai2 neoi2 tung3, dou1 wui5 gam2 tung4 san1 sau6, deoi6 keoi5 dei6 dak6 bit6 ho1 wu6.
    • It is only natural for a mother to share her children's pain and take extra care for them.
Examples (None)
  1. Cantonese
    感同身受
    感同身受
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    身受重伤
    身受重傷
    shēn shòu zhòng shāng
    • to suffer grievous injuries
  2. Mandarin
    有的泪水挂在脸上，不擦也不抹，就那么随着戏，感同身受地将自己敞开在这个世界里。
    有的淚水掛在臉上，不擦也不抹，就那麼隨着戲，感同身受地將自己敞開在這個世界裏。
    yǒu de lèi shuǐ guà zài liǎn shàng ， bù cā yě bù mǒ ， jiù nà me suí zhe xì ， gǎn tóng shēn shòu dì jiāng zì jǐ chǎng kāi zài zhè ge shì jiè lǐ ．
    • X
  3. Mandarin
    身受其害
    身受其害
    shēn shòu qí hài
    • to personally experience its baneful influence
  4. Mandarin
    身受战争灾难、为着自己民族的生存而奋斗的每一个中国人，无日不在渴望战争的胜利。
    身受戰爭災難、為着自己民族的生存而奮鬥的每一箇中國人，無日不在渴望戰爭的勝利。
    shēn shòu zhàn zhēng zāi nàn ， wèi zhe zì jǐ mín zú de shēng cún ér fèn dòu de měi yī gè zhōng guó rén ， wú rì bù zài kě wàng zhàn zhēng de shèng lì ．
    • Every Chinese suffering from the disasters of the war and fighting for the survival of his nation daily yearns for victory.