身光頸靚 [－－颈靓]

Jyutping san1 gwong1 geng2 leng3
Pinyin shēn guāng jǐng jìng

Definitions (CC-CANTO)
  1. well dressed (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    衫​同飾物​都​好靚​，​打扮​得​好好
    to be glamorous, elegant; to be dressed up; to wear beautiful clothes and accessories; literally: bright body and beautiful neck
    • 佢呢排咁身光頸靚，係因為佢中咗六合彩。
      佢呢排咁身光颈靓，系因为佢中咗六合彩。
      keoi5 ni1 paai4 gam3 san1 gwong1 geng2 leng3, hai6 jan1 wai6 keoi5 zung3 zo2 luk6 hap6 coi2.
      He wears expensive clothes and accessories these days because he has won the Mark Six lottery.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    dressed up; elegantly dressed
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 衣著光鮮 – 衣着光鲜
  2. 一身整齊 – 一身整齐
  3. 打扮得光鮮 – 打扮得光鲜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好睇佢身光颈靓，佢住屋邨㗎咋！
    你唔好睇佢身光頸靚，佢住屋邨㗎咋！
    nei5 m4 hou2 tai2 keoi5 san1 gwong1 geng2 leng3, keoi5 zyu6 uk1 cyun1 gaa3 zaa3!
    • Don't be fooled by his luxury clothing. It turns out he lives in public housing!
  2. Cantonese
    佢呢排咁身光颈靓，系因为佢中咗六合彩。
    佢呢排咁身光頸靚，係因為佢中咗六合彩。
    keoi5 ni1 paai4 gam3 san1 gwong1 geng2 leng3, hai6 jan1 wai6 keoi5 zung3 zo2 luk6 hap6 coi2.
    • He wears expensive clothes and accessories these days because he has won the Mark Six lottery.
  3. Cantonese
    冇见一排你身光颈靓咗咁多，有咩好路数先？
    冇見一排你身光頸靚咗咁多，有咩好路數先？
    mou5 gin3 jat1 paai4 nei5 san1 gwong1 geng2 leng3 zo2 gam3 do1, jau5 me1 hou2 lou6 sou3 sin1?
    • I haven't seen you for a while and you already look much more successful, what lucurative business have you got yourself into?
  4. Cantonese
    啲人见到佢身光颈靓即刻上前兜搭。
    啲人見到佢身光頸靚即刻上前兜搭。
    • The crowd scrambled to talk to him as soon as they noticed his gleaming outfit.
  5. Cantonese
    佢身光颈靓，一睇就知系富贵人家喇！
    佢身光頸靚，一睇就知係富貴人家喇！
    • He's really well dressed, once you see him and you'll know he must come from a rich family.