身價 [－价]

Jyutping san1 gaa3
Pinyin shēn jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. social status
  2. price of a slave
  3. price of a person (a sportsman etc)
  4. worth
  5. value (of stocks, valuables etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​一個​人​嘅​）​身分​、​地位​、​影響力​（​量​詞​:​個​）
    (of people) price; value
    • 抬高身價
      擡高身价
      toi4 gou1 san1 gaa3
      to put higher value on oneself
    • 佢有張大學畢業沙紙，身價梗係高啲喇！
      佢有张大学毕业沙纸，身价梗系高啲喇！
      keoi5 jau5 zoeng1 daai6 hok6 bat1 jip6 saa1 zi2, san1 gaa3 gang2 hai6 gou1 di1 laa1!
      He's a university graduate, of course he has a higher social status.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    social status of a person
  2. noun
    sale price or worth of a person; (historical) selling price of a slave, maid or prostitute
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3615
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    擡高身价
    抬高身價
    toi4 gou1 san1 gaa3
    • to put higher value on oneself
  2. Cantonese
    佢有张大学毕业沙纸，身价梗系高啲喇！
    佢有張大學畢業沙紙，身價梗係高啲喇！
    keoi5 jau5 zoeng1 daai6 hok6 bat1 jip6 saa1 zi2, san1 gaa3 gang2 hai6 gou1 di1 laa1!
    • He's a university graduate, of course he has a higher social status.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    而那些生活在光环中的明星和名人们，曾经也有过类似的经历，他们难忘的往事中也不乏趣闻和囧事……李想在高三时选择放弃高考，却成功创业，身价上亿。
    而那些生活在光環中的明星和名人們，曾經也有過類似的經歷，他們難忘的往事中也不乏趣聞和囧事……李想在高三時選擇放棄高考，卻成功創業，身價上億。
    ér nà xiē shēng huó zài guāng huán zhōng de míng xīng hé míng rén men ， céng jīng yě yǒu guò lèi sì de jīng lì ， tā men nán wàng de wǎng shì zhōng yě bù fá qù wén hé jiǒng shì ． ． ． ． ． ． lǐ xiǎng zài gāo sān shí xuǎn zé fàng qì gāo kǎo ， què chéng gōng chuàng yè ， shēn jià shàng yì ．
    • The celebrities and notabilities now living under spotlights used to have similar experiences; there was no lack of amusing anecdotes and embarrassing moments in their unforgettable pasts ... Li Xiang dropped out of school during the third year of high school, choosing not to take the University Entrance Examination. Instead, he successfully started an enterprise, now worth hundreds of millions.