身亡 [－－]

Jyutping san1 mong4
Pinyin shēn wáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to die
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    死​；​死亡​；​失去​性命
    to die
    • 意外身亡
      意外身亡
      ji3 ngoi6 san1 mong4
      to die in an accident
    • 遇襲身亡
      遇袭身亡
      jyu6 zaap6 san1 mong4
      to be killed in the ambush
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, formal
    to die (usually from unnatural causes)
    (syn.) 死人, 早死, 傾亡, 故世, 升天, 斃命, 入寂, 呜呼, 死脱, 故, 翹辮子, 离世, 過身, 上路, 下世, 歸道山, 倾亡, 物化, 回老家, 丧命, 作古, 闭眼, 消忒, 病故, 亡故, 驾鹤西游, 就义, 過去, 走去踮, 盡命, 倾世, 凋謝, 丧生, 毕命, 被難, 走, 棄世, 過往, 陨落, 駕崩, 归天, 歸西, 不在, 仙游, 終, 过去, 圓寂, 去世, 宾天, 枯死, 見背, 進棺材, 過世, 百年歸老, 过世, 死, 駕鶴西遊, 薨逝, 长眠, 归西, 被难, 長眠, 嗝屁, 嗚呼, 崩殂, 崩, 翘辫子, 閉眼, 龍馭上賓, 归道山, 歸天, 弃世, 晏驾, 隕落, 故去, 死掉, 辭世, 终, 傾世, 驾鹤西去, 合眼, 沒世, 挂, 死翹翹, 病逝, 丧亡, 寿终正寝, 見閻王, 掛, 绝, 往生, 毙命, 仙逝, 長山賣鴨卵, 嚥氣, 殞, 死脫, 晏駕, 駕鶴西去, 老了, 仙遊, 凋谢, 忽然, 咽气, 上天, 尽命, 进棺材, 见阎王, 气绝, 小喇叭儿吹了, 不幸, 喪命, 薨, 见背, 就義, 永眠, 驾崩, 辞世, 賓天, 畢命, 氣絕, 小喇叭兒吹了, 做鬼, 喪生, 龙驭上宾, 死去, 安息, 即世, 死翘翘, 過面, 过往, 安眠, 離世, 圆寂, 死亡, 长山卖鸭卵, 殒, 喪亡, 壽終正寢, 百年归老, 絕, 过身, 逝世, 过面, 没世
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那件不幸的事故使他自杀身亡。
    那件不幸的事故使他自殺身亡。
    nà jiàn bù xìng de shì gù shǐ tā zì shā shēn wáng 。
    • The unhappy event made him put an end to himself.
  2. Mandarin
    他的家不幸有人身亡。
    他的家不幸有人身亡。
    tā de jiā bù xìng yǒu rén shēn wáng 。
    • There's been a death in his family.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    堕楼身亡
    墮樓身亡
    do6 lau2 san1 mong4
    • to die after a fall from a building
  2. Cantonese
    车祸中一名中年女子身亡。
    車禍中一名中年女子身亡。
    ce1 wo6 zung1 jat1 ming4 zung1 nin4 neoi5 zi2 san1 mong4.
    • A middle-aged female is dead in a car accident.
  3. Cantonese
    贼人中枪身亡。
    賊人中槍身亡。
    • The robber was hit by a bullet and died.
  4. Cantonese
    气绝身亡
    氣絕身亡
    hei3 zyut6 san1 mong4
    • stopped breathing and died
  5. Cantonese
    意外身亡
    意外身亡
    ji3 ngoi6 san1 mong4
    • to die in an accident
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当我五岁时，我的母亲突然得病身亡。
    當我五歲時，我的母親突然得病身亡。
    dāng wǒ wǔ suì shí ， wǒ de mǔ qīn tū rán dé bìng shēn wáng ．
    • When I was five, my mother suddenly fell ill and died.
  2. Mandarin
    因病情恶化不治身亡
    因病情惡化不治身亡
    yīn bìng qíng è huà bù zhì shēn wáng
    • to pass away due to worsening of condition
  3. Mandarin
    他因伤势过重，抢救无效身亡。
    他因傷勢過重，搶救無效身亡。
    tā yīn shāng shì guò zhòng ， qiǎng jiù wú xiào shēn wáng ．
    • He suffered a serious injury and attempts to resuscitate him were unsuccessful.
  4. Mandarin
    一男遭雷击身亡。
    一男遭雷擊身亡。
    yī nán zāo léi jī shēn wáng ．
    • A man was struck dead by lightning.