躍躍欲試 [跃跃－试]

Jyutping joek3 joek3 juk6 si3
Pinyin yuè yuè yù shì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    好心​動​，​好​急切​想試​下
    eager to have a try
    • 見到其他人玩得咁開心，佢都躍躍欲試。
      见到其他人玩得咁开心，佢都跃跃欲试。
      gin3 dou3 kei4 taa1 jan4 waan2 dak1 gam2 hoi1 sam1, keoi5 dou1 soeng2 joek3 joek3 juk6 si3.
      Seeing others play so happily, he was eager to have a try.

躍躍欲試 [跃跃－试]

Jyutping joek6 joek6 juk6 si3
Pinyin yuè yuè yù shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be eager to give sth a try (idiom)
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to itch for a try
    • 這樣一來，一些喪盡天良的資本家，就見利忘義，躍躍欲試。
      这样一来，一些丧尽天良的资本家，就见利忘义，跃跃欲试。
      zhè yàng yī lái ， yī xiē sàng jìn tiān liáng de zī běn jiā ， jiù jiàn lì wàng yì ， yuè yuè yù shì ．
      At the prospect of profits, some conscienceless capitalists forget all moral principles and itch to have a go.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    见到其他人玩得咁开心，佢都跃跃欲试。
    見到其他人玩得咁開心，佢都躍躍欲試。
    gin3 dou3 kei4 taa1 jan4 waan2 dak1 gam2 hoi1 sam1, keoi5 dou1 soeng2 joek3 joek3 juk6 si3.
    • Seeing others play so happily, he was eager to have a try.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这样一来，一些丧尽天良的资本家，就见利忘义，跃跃欲试。
    這樣一來，一些喪盡天良的資本家，就見利忘義，躍躍欲試。
    zhè yàng yī lái ， yī xiē sàng jìn tiān liáng de zī běn jiā ， jiù jiàn lì wàng yì ， yuè yuè yù shì ．
    • At the prospect of profits, some conscienceless capitalists forget all moral principles and itch to have a go.