躍 [跃]

Jyutping joek6
Pinyin tì

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 躍躍／跃跃 (tìtì).

躍 [跃]

Jyutping joek6
Pinyin yào

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname: Yue
  2. character
    to jump; to leap

躍 [跃]

Jyutping tik1
Pinyin yuè

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for 趯,to jump

躍 [跃]

Jyutping joek3
Pinyin yuè

Definitions (CC-CANTO)
  1. to jump/to leap/frolic/ro skip
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    跳
    to jump
    • 佢跳過咗圍欄。
      佢跳过咗围栏。
      keoi5 tiu3 gwo3 zo2 wai4 laan4.
      他躍過了圍欄。

躍 [跃]

Jyutping joek6
Pinyin yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to jump
  2. to leap
Definitions (CC-CANTO)
  1. to jump/to leap/frolic/ro skip
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname: Yue
  2. character
    to jump; to leap
Definitions (Unihan)
  1. skip, jump, frolic
  2. Cangjie Input - Simplified
    RMHK
  3. Cangjie Input - Traditional
    RMSMG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #268
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的大脑仍然很活跃。
    他的大腦仍然很活躍。
    tā de dà nǎo réng rán hěn huó yuè 。
    • He still has springtime on the brain.
  2. Mandarin
    大卫很活跃。
    大衛很活躍。
    dà wèi hěn huó yuè 。
    • David is very active.
  3. Mandarin
    女人的思维很有跳跃性：从仰慕到爱慕，从爱慕到结婚都是一眨眼间的事。
    女人的思維很有跳躍性：從仰慕到愛慕，從愛慕到結婚都是一眨眼間的事。
    nǚ rén de sī wéi hěn yǒu tiào yuè xìng ： cóng yǎng mù dào ài mù ， cóng ài mù dào jié hūn dōu shì yī zhǎ yǎn jiān de shì 。
    • A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
  4. Mandarin
    Ken跃过了墙。
    Ken躍過了牆。
    ken yuè guò le qiáng 。
    • Ken leaped over the wall.
  5. Mandarin
    我母亲很活跃。
    我母親很活躍。
    wǒ mǔ qīn hěn huó yuè 。
    • My mother is active.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次运动会旨在筹善款，请大家踊跃参与。
    今次運動會旨在籌善款，請大家踴躍參與。
    gam1 ci3 wan6 dung6 wui5 zi2 zoi6 cau4 sin6 fun2, cing2 daai6 gaa1 jung2 joek3 caam1 jyu5.
    • Please show your support for sports day, it is all about charity.
  2. Cantonese
    今次晚会反应踊跃，可以再搞多几次。
    今次晚會反應踴躍，可以再搞多幾次。
    • This dinner party is quite a success, we should arrange it more often.
  3. Cantonese
    政府呼吁市民踊跃捐输。
    政府呼籲市民踴躍捐輸。
    zing3 fu2 fu1 jyu6 si5 man4 jung2 joek3 gyun1 syu1.
    • The government urged its citizens to make a donation.
  4. Cantonese
    有研究指出过度活跃嘅小朋友喺学校会俾其他同学排斥。
    有研究指出過度活躍嘅小朋友喺學校會俾其他同學排斥。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1 gwo3 dou6 wut6 joek3 ge3 siu2 pang4 jau5 hai2 hok6 haau6 wui5 bei2 kei4 taa1 tung4 hok6 paai4 cik1.
    • Some studies have shown that hyperactive children are often excluded by other students at school.
  5. Cantonese
    佢喺班上面好活跃，会成日答老师啲问题。
    佢喺班上面好活躍，會成日答老師啲問題。
    keoi5 hai5 baan1 soeng6 min6 hou2 wut6 joek3, wui5 sing4 jat6 daap3 lou5 si1 di1 man6 tai4.
    • He is so active in class that he will often answer teachers' questions.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    辛大怒，跃马横刀，只率数骑突入敌营生擒叛将。
    辛大怒，躍馬橫刀，只率數騎突入敵營生擒叛將。
    xīn dà nù ， yuè mǎ héng dāo ， zhǐ shuài shù qí tū rù dí yíng shēng qín pàn jiāng ．
    • Xin burst into anger, galloped ahead with sword drawn, broke into the enemy camp leading but several mounted soldiers, and captured the general who had defected alive.
  2. Mandarin
    活跃用户
    活躍用戶
    huó yuè yòng hù
    • active user
  3. Mandarin
    活跃市场
    活躍市場
    huó yuè shì chǎng
    • to invigorate the market
  4. Mandarin
    这样一来，一些丧尽天良的资本家，就见利忘义，跃跃欲试。
    這樣一來，一些喪盡天良的資本家，就見利忘義，躍躍欲試。
    zhè yàng yī lái ， yī xiē sàng jìn tiān liáng de zī běn jiā ， jiù jiàn lì wàng yì ， yuè yuè yù shì ．
    • At the prospect of profits, some conscienceless capitalists forget all moral principles and itch to have a go.
  5. Mandarin
    在CCAV工作的朋友4月19号为了419去了成都，我给买的机票。约炮成没成我不知道，如今作为前几批到达现场的记者活跃在报道第一线…我该怎么吐槽比较好？…
    在CCAV工作的朋友4月19號為了419去了成都，我給買的機票。約炮成沒成我不知道，如今作為前幾批到達現場的記者活躍在報道第一線…我該怎麼吐槽比較好？…
    zài ＣＣＡＶ gōng zuò de péng yǒu ４ yuè １９ hào wèi le ４１９ qù le chéng dōu ， wǒ gěi mǎi de jī piào ． yuē pào chéng méi chéng wǒ bù zhī dào ， rú jīn zuò wèi qián jǐ pī dào dá xiàn chǎng de jì zhě huó yuè zài bào dào dì yī xiàn ． ． ． wǒ gāi zěn me tù cáo bǐ jiào hǎo ？ ． ． ．
    • My friend working at CCAV(CCTV) went for 419 at April 19th. I bought his plane ticket to Chengdu. I don't know whether the booty call succeeded or not, but it turned out that he started working as a journalist of CCTV to report emergency. What should I say about this?